24小时热门版块排行榜    

查看: 920  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tutuown

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译日文已有1人参与

求帮忙翻译日文文献
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : JP9299026.pdf
  • 2015-04-16 16:28:00, 111.4 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

请问 你主要需要哪些信息?这种专利上的东西很杂
喜爱日语和影视字幕制作,药化男一枚
3楼2015-04-20 14:40:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

marv

铁虫 (初入文坛)

你指定一段还能帮忙

[ 发自小木虫客户端 ]
求人不如求己
4楼2015-04-20 14:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutuown

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by marv at 2015-04-20 14:47:52
你指定一段还能帮忙

能帮忙翻译第[0006]段(实施例1)的最后一句吗,从“このものは”开始到这段结尾?
5楼2015-04-21 09:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

douyaa

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by tutuown at 2015-04-21 09:26:14
能帮忙翻译第段(实施例1)的最后一句吗,从“このものは”开始到这段结尾?...

Natural cheese

Processed cheese

天然[未调混]的干酪加工干酪没有分层现象很好的结合在了一起,干酪的风味良好的保存,并且加工干酪也均匀的分散,形成了很好地色调。
6楼2015-04-22 19:55:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见