| 查看: 1533 | 回复: 3 | ||
[求助]
日文翻译（一小段） 已有2人参与
|
| 例えは、エタノールなどのアルコール系溶媒、アセトン、メチルエチルケトンのようなケトン系溶媒、ノルマルヘキサン、シクロヘキサンのような脂肪族炭化水素溶媒を贫溶媒として用いた场合には芳香族系炭化水素溶媒のような微粒化效果はなく、特にアアルコール系、ケトン系溶媒、あるいは水の场合には再沈殿で析出するアゾジカーボンアミド粒子の中心粒子径はジメチルヌホキシド溶液の浓度、温度、贫溶媒のによらず10ミクロン以上となつた。 |
回复此楼» 猜你喜欢
烦躁
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 急！求日语翻译及读音注释，懂日语的各位谢谢了，帮帮忙啊
已经有3人回复
- 求翻译一段日语文献
已经有1人回复
- 求翻译一段日语文献
已经有1人回复
- 帮忙翻译一段日语
已经有2人回复
- 我想要几篇化学类的日文文献，麻烦师兄师姐帮我找几篇
已经有4人回复
- 求高手帮忙翻译下，关于阻燃剂的。。。万分感谢~~！
已经有2人回复
- 求助一段日文翻译-万分感谢
已经有3人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 有一段日语求翻译
已经有5人回复
- 求翻译一小段日语
已经有2人回复
- 一句材料方面的日语翻译
已经有9人回复
- 求阿立哌唑的日文说明书
已经有7人回复
- 大家看看这个是降解杂质还是工艺杂质？求高手！
已经有9人回复
- 硅藻泥涂料工具（求助懂日文的朋友）
已经有6人回复
- 请大家推荐几个能下载到日语原声电影或者动漫的网址
已经有5人回复
- 请问中文发过的文章可以翻译成英文再发吗？
已经有33人回复
- 求助：日文翻译
已经有10人回复
- 【求助】求助日语翻译
已经有3人回复
- 【求助】求助一段日语翻译，非常感谢！！
已经有5人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
urumqi: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 感谢你 2014-04-17 15:22:26
感谢参与，应助指数 +1
urumqi: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 感谢你 2014-04-17 15:22:26
|
楼主，ジメチルヌホキシド这个单词是不是有点问题？其余的翻译如下： 例如，乙醇等醇溶剂，丙酮、甲基乙基酮等酮溶剂，正己烷、环己烷等脂肪族碳氢溶剂作为弱溶剂使用时，没有像芳香族类的碳氢溶剂一样的微粒化效果，特别是醇系，酮系，或水条件下，再次沉淀后析出的偶氮二甲基酰胺微粒的中心粒子直径会达到10微米以上，而与ジメチルヌホキシド溶液的浓度，温度及弱溶剂无关。 仅供参考。 |
2楼2014-04-14 15:23:12
中国华�?
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 7702.4
- 散金: 6943
- 红花: 4
- 帖子: 1386
- 在线: 146.6小时
- 虫号: 2673533
- 注册: 2013-09-23
- 专业: 微生物学
3楼2014-04-16 00:17:49
4楼2014-04-17 15:24:16