| 查看: 1412 | 回复: 2 | ||
[求助]
求翻译一小段日语
|
|
??????????????????`??????300ml?Σ????? ????????????????`??40??????14.5g(0.10mol)??? ???Ω`??45.1g(0.48mol)?????z?????褷??????????? ????????3/1 v/v??100ml????????0-2.0???2?r?g ?????????¤??????????0?????Τ??2?r?g??褷?? ???K?????????????K???????????η??????600m l?Κ??????????z????????70????????????????? ???????????????ι????110???2?r?g?????路??? ????δ????????44.3g????????δ?????????????? ?????????????`(HPLC)????????????????1, 1, 2, 2-???饭????4-?????????????????????41.9 ?????Ф??????Ω`????s????????λ??????????? ?Y????????????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
一句材料方面的日语翻译
已经有9人回复
- 日语零基础如何搞翻译
已经有3人回复
- 求助日语翻译！一小段
已经有2人回复
- 日语翻译成汉语
已经有10人回复
- 【求助】关于水体中的总氮和硝氮浓度与国标之间的矛盾
已经有3人回复
- 求好心人帮翻译下日语（合成方面的）
已经有1人回复
- 求翻译日语一小段话（有机合成方面）
已经有2人回复
- 求一段化学合成方面的日语翻译
已经有3人回复
- 高分紧急求助翻译一小段（简单的有机化学实验操作、日语翻中）
已经有1人回复
- 20金币求日文翻译。一共有三段日文操作，非常感谢！感谢了！
已经有8人回复
- 求一小段化工日语翻译，有关六水合氯化锶含量滴定的，
已经有1人回复
- 日语翻译成汉语，谢谢
已经有5人回复
- 求两句日语翻译
已经有2人回复
- 求助：日文翻译
已经有10人回复
- 【求助】求助日语翻译
已经有3人回复
- 【求助】求助一段日语翻译，非常感谢！！
已经有5人回复
- 【求助】日语高手请进！帮忙翻译，有金币
已经有7人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
yjk2008
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 13261.1
- 红花: 6
- 帖子: 4255
- 在线: 111.1小时
- 虫号: 444506
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
在备有搅拌棒、温度计、滴液漏斗的300mL三口烧瓶中加入14.5g(0.10mol)乙二醛的40%水溶液和45.1g苯酚（0.48mol），在搅拌下，在保持0~2.0度的滴加温度下，用2h加入一个浓硫酸与磷酸的体积比为3：1的混合液。然后保温在0度下搅拌反应2h完成反应。反应完成后，使半固体状的反应物加入到600mL水中，然后升温至70度，过滤出析出的固体，使该固体在110度下真空干燥2h，得到44.3g的石灰色的粗生成物。用高效液相色谱（HPLC）分析该粗生成物，知是含41.9%1，1，1，1四（4-羟基苯基）乙烷的苯酚类缩合物，结果如表1所示。 |
2楼2013-09-28 13:55:38
yjk2008
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 13261.1
- 红花: 6
- 帖子: 4255
- 在线: 111.1小时
- 虫号: 444506
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2013-09-28 13:56:56