24小时热门版块排行榜    

查看: 638  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

luohongying

新虫 (初入文坛)


[交流] 高分紧急求助翻译一小段(简单的有机化学实验操作、日语翻中)

谢谢谢谢。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzrhubu

木虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
ringzhu(金币+50, 翻译EPI+1): 辛苦 多谢交流 欢迎常来~~ 2011-04-11 13:40:18
ringzhu(金币+10): ~~ 2011-04-11 13:40:25
L-α-mnone 1.6克溶解于10毫升冰醋酸,60%高氯酸(也可用浓硫酸)2.5g中。
加入1mol氢离子于20%的pd碳,进一步加热至80-90摄氏度以利于氢离子的吸收。
过滤除去催化剂,加入氢氧化钠水溶液生成高氯酸钾以除去高氯酸。滤液减压蒸馏,加碱,蒸出乙醚,保留104-107摄氏度的馏分,乙酸乙酯,盐酸下重结晶,得到1.1g(产率60%)的针状物产品。本产品同标准品混熔,熔点不降。故为所需产品。


因水平有限,以上不足之处还需要润色的地方,大家多多指教。
另外提醒LZ,少用小日本的文献,小日本习惯留一手,用小日本的文献,很不可信,多看看欧美科学家的文献,比较可靠!
2楼2011-03-30 10:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luohongying 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见