| 查看: 1227 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
baiyuefei版主 (文学泰斗)
风雪
|
[求助]
求好心人帮翻译下日语（合成方面的）
|
|
专利当中的事例1-3，彼此是很相似的，麻烦大家了 |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
chadwickk
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1559.3
- 帖子: 67
- 在线: 56.2小时
- 虫号: 326133
- 注册: 2007-03-17
- 专业: 理论和计算化学
【答案】应助回帖
baiyuefei(金币+50, 翻译EPI+1): 2012-01-09 16:22:05
|
实施例 1 将2g SB1盐酸盐溶于40ml水中，再加入6g雷尼镍、水浴加热30min，冷却后滤去镍、向母液中加入少量盐酸、将其蒸发至干涸。将所得结晶于乙醇中重结晶、几乎定量的得到分解点为252摄氏度的维生素B1盐酸盐的结晶。将本结晶与普通方法合成而得的维生素B1盐酸盐混融，没有显示熔点下降。 实施例 2 将2g SB1盐酸盐溶于40ml稀醋酸（此时pH値为4.5），再加入5g雷尼镍、水浴加热30min，冷却后滤去镍、向母液中加入少量盐酸后减压浓缩，将析出结晶于乙醇中重结晶，几乎定量的得到白色针状的维生素B1盐酸盐。 实施例 3 将2g O-乙酰SB1溶于40ml稀盐酸（此时pH值为4.4），再加入7g雷尼镍， 水浴加热20min、其间为保持pH值总在5以下不时滴加少量盐酸，冷却后滤去镍，将母液减压浓缩、几乎定量的得到熔点为223摄氏度的O-乙酰B1盐酸盐的结晶。将其溶于10%盐酸、短时间加热后减压蒸去盐酸，将所得残渣于乙醇中重结晶，得到纯的维生素B1盐酸盐结晶。 |
2楼2012-01-09 16:07:06
