| 查看: 1323 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
baiyuefei版主 (文学泰斗)
风雪
|
[求助]
求好心人帮翻译下日语（合成方面的）
|
|
专利当中的事例1-3，彼此是很相似的，麻烦大家了 |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有9人回复
-
会评
已经有3人回复
-
E口青C会评结束了吗？
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有9人回复
-
内心匮乏
已经有13人回复
-
你可曾有过这种感受？
已经有6人回复
-
农业机械学报投稿周期
已经有7人回复
-
国自然面上D口祈祷
已经有4人回复
-
跨出版社商投稿
已经有4人回复
-
没收到消息，再次陪跑
已经有3人回复
chadwickk
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1559.3
- 帖子: 67
- 在线: 56.2小时
- 虫号: 326133
- 注册: 2007-03-17
- 专业: 理论和计算化学
【答案】应助回帖
baiyuefei(金币+50, 翻译EPI+1): 2012-01-09 16:22:05
|
实施例 1 将2g SB1盐酸盐溶于40ml水中，再加入6g雷尼镍、水浴加热30min，冷却后滤去镍、向母液中加入少量盐酸、将其蒸发至干涸。将所得结晶于乙醇中重结晶、几乎定量的得到分解点为252摄氏度的维生素B1盐酸盐的结晶。将本结晶与普通方法合成而得的维生素B1盐酸盐混融，没有显示熔点下降。 实施例 2 将2g SB1盐酸盐溶于40ml稀醋酸（此时pH値为4.5），再加入5g雷尼镍、水浴加热30min，冷却后滤去镍、向母液中加入少量盐酸后减压浓缩，将析出结晶于乙醇中重结晶，几乎定量的得到白色针状的维生素B1盐酸盐。 实施例 3 将2g O-乙酰SB1溶于40ml稀盐酸（此时pH值为4.4），再加入7g雷尼镍， 水浴加热20min、其间为保持pH值总在5以下不时滴加少量盐酸，冷却后滤去镍，将母液减压浓缩、几乎定量的得到熔点为223摄氏度的O-乙酰B1盐酸盐的结晶。将其溶于10%盐酸、短时间加热后减压蒸去盐酸，将所得残渣于乙醇中重结晶，得到纯的维生素B1盐酸盐结晶。 |
2楼2012-01-09 16:07:06
60