| 查看: 1894 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】求助化工方面日语翻译 已有4人参与
|
|
????????? ?????????????????Υ???????????????????????????????????????????????????????d?????????????????u?????? ???g??????????????????????B?A???o??????????????????C????????????????????????У?????????|????????е?u?????A?????g???幩?o???????????????????????m??Σ?????饹????????????????????????c???????????????????????????????á????????????,?????????u???????????硢??????????????????磨??????????????????ɡ????????u???????????????????Q????????????硢??????????????????硢??????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????壷?????磨??????????????????????????У?・??????????????????????????????????????g??????Q??????_????????????????????????????????????????????????????????????????????ˉc????????Σ??????????????????磨???g???声????????????????????????_??????????e????????????????????????硢??????Q??????????硢??????????????????硢??????????????硢??????????????????????????????????????{?u???????????????????r?g????????????????????o????????g???幩?o??Σ?????????????Υ??????????????????????_????????r?g???_??????????????????????????_??????r?g?????????????????????????????ζ?????????η??????y????????????????y????????????????????????????????y????????V????u?????????????????????????????????????y????????????????????Y???????????Y?????????????? ???????????? ?????^???????????????????????o??????????????????C????????????????????????У?????????|????????е?u?????A?????g???幩?o???????????????????????m??Σ?????饹????????????????????????c???????????????????????????????á????????????,?????????u???????????硢??????????????????磨??????????????????ɡ???|????u???????????????????Q????????????硢????????????????????硢????????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????売???????磨??????????????????????????У?・??????????????????????????????????????g??????Q??????_????????????????????????????????????????????????????????????????????ˉc????????Σ??????????????????磨???g???声????????????????????????_??????????e????????????????????????硢??????Q??????????硢??????????????????硢??????????????????????????????????????{?u???????_??????????r?g??????????????????????????????????????r?g?g????????????????硢?????????礪????????????????????????????g???幩?o??Σ?????????????Υ????????????????????????????o?????????U?^?????r?r??????????????????????????????夬?????????????? ???g?????????????????????????????????????????????????o??????????????????C????????????????????????У?????????|????????е?u?????A?????g???幩?o???????????????????????m??Σ?????饹????????????????????????c???????????????????????????????á????????????,?????????u???????????硢??????????????????磨??????????????????ɡ????????u???????????????????Q????????????硢??????????????????硢??????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????壸?????磨??????????????????????????У?・?????????????????????????c????g??????売?????磨????????????????????????У?・??????????????????????????????????????g??????Q??????_????????????????????????????????????????????????????????????????????ˉc????????Σ??????????????????磨???g???声????????????????????????_??????????e????????????????????????硢??????Q??????????硢??????????????????硢??????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????壱???????磨??????????????????????????У?・?????????????????????????c????g??????売?????磨????????????????????????У?・??????????????????????????{?u???????_??????????r?g??????????????????????????????????????r?g?g????????????????硢?????????礪????????????????????????????g???幩?o??Σ?????????????Υ??????????????????????_????????r?g???_??????????????????????????_??????r?g?????????????????????????????ζ?????????η??????y????????????????y????????????????????????????????y????????V????u?????????????????????????????????????y????????????????????Y???????????Y???????????????? ???????????? ???g??????????????????????????????????????????????B?A???o??????????????????C????????????????????????У?????????|????????е?u?????A?????g???幩?o???????????????????????m??Σ?????饹????????????????????????c???????????????????????????????á????????????,?????????u???????????硢??????????????????磨??????????????????ɡ????????u???????????????????Q????????????硢??????????????????硢??????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????壸?????磨??????????????????????????У?・?????????????????????????c????g??????売?????磨????????????????????????У?・??????????????????????????????????????g??????Q??????_????????????????????????????????????????????????????????????????????ˉc????????Σ??????????????????磨???g???声????????????????????????_??????????e????????????????????????硢??????Q??????????硢??????????????????硢??????????????硢????????????????????????????????????????????c????g??????壱???????磨??????????????????????????У?・?????????????????????????c????g??????売?????磨????????????????????????У?・??????????????????????????{?u???????_??????????r?g???????????????????????????r?g????????o?????????o??Σ?????????????Υ??????????????????????_????????r?g???_??????????????????????????_??????r?g?????????????????????????????ζ?????????η??????y????????????????y????????????????????????????????y????????V????u?????????????????????????????????????y????????????????????Y?????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助几个日语化学名词翻译
已经有1人回复
- 【化学专利】求助一段日文专利翻译
已经有7人回复
- 烦懂日语的帮忙翻译一小段话（有关化学品安全说明的）
已经有1人回复
- 有机化学日文翻译，不到一百字
已经有3人回复
- 大家帮我翻译有机化学的一小段日文，比较简单，大概意思我懂，就是求详细点
已经有1人回复
- 高分紧急求助翻译一小段（简单的有机化学实验操作、日语翻中）
已经有1人回复
- 求一小段化工日语翻译，有关六水合氯化锶含量滴定的，
已经有1人回复
- 30金币求助一段日文化学文献，谢谢
已经有4人回复
- 求助翻译一段日文化学合成方面专利，非常感谢。
已经有1人回复
- 一句化学方面日文翻译（最好有化学基础的）
已经有2人回复
- 药学中的日语，几个化学名词的日译中
已经有5人回复
- 【求助】急求一段日语翻译，最好是学化学与日语的，非常感谢。
已经有4人回复
flyhigheryf
木虫 (著名写手)
- 应助: 127 (高中生)
- 金币: 3401.1
- 散金: 130
- 红花: 15
- 帖子: 1023
- 在线: 469.9小时
- 虫号: 936602
- 注册: 2010-01-04
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2010-04-09 20:47:57
3楼2010-04-10 08:21:00
★
ysm56789(金币+1):多谢应助 2010-04-12 07:39
trendmaker(金币+40): 2010-04-12 14:03
ysm56789(金币+1):多谢应助 2010-04-12 07:39
trendmaker(金币+40): 2010-04-12 14:03
| 实施例2 (丙烯酰胺通过连续进料聚合)在配备有温度计、搅拌器、N2导入管、连接进料泵(SMP-21型，东京理化器械制造)管线及冷凝器的500mL四口烧瓶中分别加入二甲基二烯丙基氯化铵（以下略写为DD,商品名DADMAC, 重量含量65%，日本大创产，31.1g）、丙烯酰胺(商品名丙烯酰胺，17.8g, 50%)、去离子交换水(107.2g)、硫酸铵(64.0g)、硫酸钠(5.8g)，分散剂丙烯酰氧乙基三甲基氯化铵单聚物(7.3g, 20%液体，粘度8530mPas)，保持温度42℃，用N2置换30min，添加引发剂2,2'-氮杂双[2-(5-甲基-2-咪唑啉)丙基]二盐酸盐的10%水溶液(单体量0.116%)后开始聚合反应。按照上述制备丙烯酰胺(142.1g)、去离子交换水(27.5g)、硫酸铵(73.3g)、硫酸钠(6.7g)、分散剂(17.8g)的混合液(267.2g)，然后把此混合液在4.5小时内通过泵打入烧瓶中。检测全部单体加入后DD和丙烯酰胺的摩尔比计算反应率，并检测分散液的粘度。按照静态光散射法通过分子量测试设备（大塚電子制造，型号DLS-7000）检测重量平均分子量。结果如表1所示。 |
4楼2010-04-11 12:47:16
stonexxx_2000
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7974.2
- 散金: 165
- 红花: 45
- 帖子: 2048
- 在线: 545.8小时
- 虫号: 149388
- 注册: 2005-12-28
- 性别: MM
- 专业: 植物学
5楼2010-05-09 20:17:19