应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 药学中的日语，几个化学名词的日译中
61/1返回列表
查看: 1886  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ultrafrost

木虫 (正式写手)

[交流] 药学中的日语，几个化学名词的日译中

結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン

还有一个

乳糖水和物、トウモロコシデンプン、結晶セルロース、デキストリン、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム、ポリソルベート80、Ｄ-マンニトール、ステアリン酸マグネシウム、その他1成分
回复此楼

» 猜你喜欢
Perseverance
1楼 2010-11-07 17:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)
ultrafrost(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-08 22:59:01
微晶纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇6000，二氧化钛
赞一下 回复此楼
此号已送人，非梧桐本人
2楼2010-11-07 18:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)
一水乳糖，玉米淀粉，微晶纤维素，糊精，羧甲基，交联甲羧纤维素钠，聚山梨酯80，D -甘露醇，硬脂酸镁
赞一下 回复此楼
此号已送人，非梧桐本人
3楼2010-11-07 18:38:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)
推荐你用灵格斯，可以装日语词典
用它后，我没有学过日语，却可以基本看懂日语文献
赞一下 回复此楼
此号已送人，非梧桐本人
4楼2010-11-08 23:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hedae

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by cfm877 at 2010-11-07 18:36:01:
微晶纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，聚乙二醇6000，二氧化钛

请问你有没有生命科学的专业日文字典？还是只是普通的日文打字典就可以了？
赞一下 回复此楼
5楼2010-11-17 10:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)
引用回帖:
Originally posted by hedae at 2010-11-17 10:32:52:

请问你有没有生命科学的专业日文字典？还是只是普通的日文打字典就可以了？

我在灵格斯里装了四部日文词典，一般的词汇都有
赞一下 回复此楼
此号已送人，非梧桐本人
6楼2010-11-17 10:39:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ultrafrost 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +9 不知道叫什么！ 2026-03-15 10/500 2026-03-16 10:04 by houyaoxu
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +4 Liwangman 2026-03-15 4/200 2026-03-16 08:01 by wang_dand
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy！ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 材料与化工 一志愿山大 321分 求调剂 +7 每天散步 2026-03-09 8/400 2026-03-14 02:18 by JourneyLucky
[考研] 328，0703考生求调剂，一志愿为东北师范大学 +4 观素律 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:24 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123！ 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 08食品或轻工求调剂，本科发表3篇sci一区top论文，一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵， 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭