24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

trendmaker

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 75.5
帖子: 42
在线: 42分钟
虫号: 487111
注册: 2007-12-28
专业: 化学工艺

[交流] 【求助】求助化工方面日语翻译已有4人参与

【請求項４】イオン性高分子分散剤のイオン当量が１．５～１５ｍｅｑ／ｇであることを特?栅趣工胝埱箜棧薄长擞涊dの水溶性高分子分散液の製造方法。
【実施例－２】（アクリルアミド連続供給による重合）温度計、攪拌機、窒素導入管、ペリスタポンプ（ＳＭＰ－２１型、東京理化器械製）に接続した単量体供給管およびコンデンサ－を備えた５００mＬの４ツ口フラスコ内にジメチルジアリルアンモニウム塩化物（以下ＤＤと略記）（商品名ＤＡＤＭＡＣ、６５重量％品,ダイソ－製）３１．１ｇ、アクリルアミド１７．８ｇ（商品名：アクリルアマイド、０００製、５０％品）、イオン交換水１０７．２ｇ、硫酸アンモニウム６４．０ｇ、硫酸ナトリウム５．８ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体７．３ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）をそれぞれしこみ反?昶髂冥挝露趣颍矗病妞吮￥痢ⅲ常胺珠g窒素置換をした後、開始剤として２、２’－アゾビス〔２－（５－メチル－２－イミダゾリン－２－イル）プロパン〕ニ塩化水素化物の１０％水溶液０．３５ｇ（�?単量体０．１１６％）を添加し重合を開始させた。別に前記アクリルアミド１４２．１ｇ、イオン交換水２７．５ｇ、硫酸アンモニウム７３．３ｇ、硫酸ナトリウム６．７ｇ、分散剤１７．８ｇを混合した溶液２６７．２ｇを調製した。この溶液を４．５時間かけてペリスタポンプによって供給した。全単量体供給後のＤＤとアクリルアミドとのモル比は１０：９０である。また開始後４．５時間で開始剤溶液０．３５ｇを追加した。開始後２０時間で反?辘蛲Ｖ工丹护俊Ｖ睾厢帷ⅴ偿恁ぅ傻味ǚà摔瑜辏模膜畏�?曷胜驕y定し、分散液の粘度を測定した。また、静的光散乱法による分子量測定装置（大塚電子製、ＤＬＳ－７０００）によって重量平均分子量を測定した。この重合物を試験品－２とする。結果を表１に示す。
【００２４】
【比較例－１】（アクリルアミド分割供給による重合）温度計、攪拌機、窒素導入管、ペリスタポンプ（ＳＭＰ－２１型、東京理化器械製）に接続した単量体供給管およびコンデンサ－を備えた５００mＬの４ツ口フラスコ内にジメチルジアリルアンモニウム塩化物（以下ＤＤと略記）（商品名ＤＡＤＭＡＣ、６５重量％品,ダイソ－製）３１．１ｇ、アクリルアミド１７．８ｇ（商品名：アクリルアマイド、日東化学製、５０％品）、イオン交換水１０７．２ｇ、硫酸アンモニウム１３７．９ｇ、硫酸ナトリウム１２．５ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体２５．１ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）をそれぞれしこみ反?昶髂冥挝露趣颍矗病妞吮￥痢ⅲ常胺珠g窒素置換をした後、開始剤として２、２’－アゾビス〔２－（５－メチル－２－イミダゾリン－２－イル）プロパン〕ニ塩化水素化物の１０％水溶液０．３５ｇ（�?単量体０．１１６％）を添加し重合を開始させた。別に前記アクリルアミド１４２．１ｇ、イオン交換水２７．５ｇ、硫酸アンモニウム７３．３ｇ、硫酸ナトリウム６．７ｇを混合した溶液１６９．６ｇを調製した。開始後、１．５時間この溶液３４．０ｇを添加した。その後１．５時間間隔でそれぞれ６８．０ｇ、５１．０ｇおよび１７．０ｇを添加していった。全単量体供給後のＤＤとアクリルアミドとのモル比は１０：９０である。４回目に分割供給して２５分経過した時時点で反?暌氦螇堈长激蓼辍ⅳ饯吾幔捶轴幛巳澶袒筏皮筏蓼盲俊�
【実施例－３】（ＤＤ／アクリルアミド＝２０／８０（モル％）、分割供給による重合）温度計、攪拌機、窒素導入管、ペリスタポンプ（ＳＭＰ－２１型、東京理化器械製）に接続した単量体供給管およびコンデンサ－を備えた５００mＬの４ツ口フラスコ内にジメチルジアリルアンモニウム塩化物（以下ＤＤと略記）（商品名ＤＡＤＭＡＣ、６５重量％品,ダイソ－製）５５．６ｇ、アクリルアミド１６．０ｇ（商品名：アクリルアマイド、０００製、５０％品）、イオン交換水１１６．２ｇ、硫酸アンモニウム７６．０ｇ、硫酸ナトリウム５．６ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体８．４ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）およびジメチルジアリルアンモニウム塩化物単独重合体２．１ｇ（４０重量％液、３７００ｍＰａ・ｓ）をそれぞれしこみ反?昶髂冥挝露趣颍矗病妞吮￥痢ⅲ常胺珠g窒素置換をした後、開始剤として２、２’－アゾビス〔２－（５－メチル－２－イミダゾリン－２－イル）プロパン〕ニ塩化水素化物の１０％水溶液０．５１ｇ（�?単量体０．１１６％）を添加し重合を開始させた。別に前記アクリルアミド１１１．２ｇ、イオン交換水３１．７ｇ、硫酸アンモニウム５９．１ｇ、硫酸ナトリウム４．４ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体１１．１ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）およびジメチルジアリルアンモニウム塩化物単独重合体２．８ｇ（４０重量％液、３１００ｍＰａ・ｓ）ｇを混合した溶液２１９．３ｇを調製した。開始後、１．５時間この溶液４３．８ｇを添加した。その後１．５時間間隔でそれぞれ８７．６ｇ、６５．７ｇおよび２１．９ｇを添加していった。全単量体供給後のＤＤとアクリルアミドとのモル比は２０：８０である。また開始後４．５時間で開始剤溶液０．３５ｇを追加した。開始後２０時間で反?辘蛲Ｖ工丹护俊Ｖ睾厢帷ⅴ偿恁ぅ傻味ǚà摔瑜辏模膜畏�?曷胜驕y定し、分散液の粘度を測定した。また、静的光散乱法による分子量測定装置（大塚電子製、ＤＬＳ－７０００）によって重量平均分子量を測定した。この重合物を試験品－３とする。結果を表－１に示す。
【００２６】
【実施例－４】（ＤＤ／アクリルアミド＝２０／８０（モル％）、連続供給による重合）温度計、攪拌機、窒素導入管、ペリスタポンプ（ＳＭＰ－２１型、東京理化器械製）に接続した単量体供給管およびコンデンサ－を備えた５００mＬの４ツ口フラスコ内にジメチルジアリルアンモニウム塩化物（以下ＤＤと略記）（商品名ＤＡＤＭＡＣ、６５重量％品,ダイソ－製）５５．６ｇ、アクリルアミド１６．０ｇ（商品名：アクリルアマイド、０００製、５０％品）、イオン交換水１１６．２ｇ、硫酸アンモニウム７６．０ｇ、硫酸ナトリウム５．６ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体８．４ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）およびジメチルジアリルアンモニウム塩化物単独重合体２．１ｇ（４０重量％液、３７００ｍＰａ・ｓ）をそれぞれしこみ反?昶髂冥挝露趣颍矗病妞吮￥痢ⅲ常胺珠g窒素置換をした後、開始剤として２、２’－アゾビス〔２－（５－メチル－２－イミダゾリン－２－イル）プロパン〕ニ塩化水素化物の１０％水溶液０．５１ｇ（�?単量体０．１１６％）を添加し重合を開始させた。別に前記アクリルアミド１１１．２ｇ、イオン交換水３１．７ｇ、硫酸アンモニウム５９．１ｇ、硫酸ナトリウム４．４ｇ、分散剤としてアクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウム塩化物単独重合体１１．１ｇ（２０重量％液、粘度８５３０ｍＰａ・ｓ）およびジメチルジアリルアンモニウム塩化物単独重合体２．８ｇ（４０重量％液、３１００ｍＰａ・ｓ）ｇを混合した溶液２１９．３ｇを調製した。開始後、１．５時間よりペリスタポンプによってこの溶液を４．５時間かけて供給した。供給後のＤＤとアクリルアミドとのモル比は２０：８０である。また開始後４．５時間で開始剤溶液０．３５ｇを追加した。開始後２０時間で反?辘蛲Ｖ工丹护俊Ｖ睾厢帷ⅴ偿恁ぅ傻味ǚà摔瑜辏模膜畏�?曷胜驕y定し、分散液の粘度を測定した。また、静的光散乱法による分子量測定装置（大塚電子製、ＤＬＳ－７０００）によって重量平均分子量を測定した。この重合物を試験品－４とする。

回复此楼