| 查看: 761 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助几个日语化学名词翻译
|
||
rt 1  2 |
回复此楼» 猜你喜欢
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有6人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sam385241: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 3q 2012-04-10 19:56:38
sam385241: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 3q 2012-04-10 19:56:38
|
由于很多名词没有标准汉语名称，故全转化成英语，还请见谅 图1 含有苯环的烯属不饱和单体的例子有：benzyl acrylate、benzyl methacrylate、phenoxyethyl acrylate、phenoxyethyl methacrylate、2-hydroxy-3-phenoxy propyl acrylate、2-hydroxy-3-phenoxy propyl methacrylate、2-acryloyloxyethyl phthalic acid、 图2 具体例子有：hexyl mercaptan、heptyl mercaptan、n-octyl mercaptan、t-octyl mercaptan、n-nonyl mercaptan、t-nonyl mercaptan、n-decyl mercaptan、n-dodecyl mercaptan、t-dodecyl mercaptan、tetradecyl mercaptan、n-hexadecyl mercaptan、n-octadecyl mercaptan |
2楼2012-04-10 15:35:16