应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 懂日文的虫子帮我翻译下，谢谢
81/1返回列表
查看: 3415  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

bao2007pin

铜虫 (正式写手)

[求助] 懂日文的虫子帮我翻译下，谢谢 已有3人参与

懂日文的虫子帮我翻译下，看看是什么化合物，谢谢！
懂日文的虫子帮我翻译下，谢谢
GIGH(MK0FM9[56%S2W`D%$Q.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-02-09 21:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maila

银虫 (正式写手)
片假名是英文音译，可参考
http://dict.hjenglish.com/jp/
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-02-10 16:33:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bao2007pin

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by maila at 2014-02-10 16:33:44
片假名是英文音译，可参考
http://dict.hjenglish.com/jp/

谢谢，对我有帮助!
赞一下 回复此楼
3楼2014-02-11 08:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心事谁人听

金虫 (著名写手)
感谢参与，应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 非有效答案 2014-05-02 13:08:30
真心看不清。估计读出来就知道了，可是我看不清

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2014-02-11 10:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋水915

铜虫 (正式写手)
感谢参与，应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 非有效答案。 2014-05-02 13:08:49
实在是看不清 不然可以帮你的。。
赞一下 回复此楼
5楼2014-02-12 13:37:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
hanches: 金币+2, 感谢顾问的热心应助。 2014-02-18 14:32:54
先发几个确认过的，供参考~
1 アジピン酸ソ‐2‐エチルヘキシル，Adipic acid di(2-ethylhexyl)；
2 アジピン酸ジイソノニル，Diisononyl adipate；
3 アジピン酸ジブチル，Dibutyl Adipate；
5 セバシン酸ジオクチル，dioctyl sebacate。
赞一下(1人) 回复此楼
找啊~找啊~找师傅~
6楼2014-02-18 11:54:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心事谁人听

金虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 秋水915 at 2014-02-12 13:37:04
实在是看不清 不然可以帮你的。。

至于来一个负指数么？还隔那么久了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2014-05-02 15:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 心事谁人听 at 2014-05-02 15:01:58
至于来一个负指数么？还隔那么久了
...

谢谢反馈，作出以上处理是由于之前您获得”应助指数+1”的两条答复并非实质应助，因此收回系统赋予的应助指数，参照本贴4楼及5楼：

*****4楼*****
感谢参与，应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 非有效答案 2014-05-02 13:08:30
真心看不清。估计读出来就知道了，可是我看不清
[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
****5楼******
感谢参与，应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 非有效答案。 2014-05-02 13:08:49
实在是看不清 不然可以帮你的。。
**********

如果有看不清楚问题的情况发生，请选择“不应助”性质的回复提醒楼主，或者直接联系楼主咨询。
按照现行版规，连续做出没有实质应助性质的答复将被视为盗取应助指数的行为予以惩罚，今后敬请留意！

附：《专业外语版版规》
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5064506
参见“2、求助帖/应助规则：(2) ”
赞一下 回复此楼
找啊~找啊~找师傅~
8楼2014-05-07 11:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bao2007pin 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！ +10 zju2000 2026-09-26 13/650 2026-09-30 10:26 by yexuqing
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:54 by yCO1Ll7aHtsw
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:47 by yCO1Ll7aHtsw
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:37 by etmYJ6d2rquH
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 16:03 by etmYJ6d2rquH
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:46 by etmYJ6d2rquH
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 4/200 2026-09-29 15:15 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:04 by etmYJ6d2rquH
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 3/150 2026-09-29 14:30 by etmYJ6d2rquH
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 CfXuS1rDhLYN 2026-09-28 3/150 2026-09-29 14:24 by etmYJ6d2rquH
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-29 14:13 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 7/350 2026-09-29 14:07 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 3/150 2026-09-29 13:56 by etmYJ6d2rquH
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-29 13:50 by etmYJ6d2rquH
[教师之家] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 4/200 2026-09-29 09:49 by JzYBbHIXWSrW
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:42 by ZvyPK8n6Nfki
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:28 by ZvyPK8n6Nfki
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 CfXuS1rDhLYN 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:55 by ez6fGg9abYaj
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:55 by ez6fGg9abYaj
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 18:51 by 9lS3ad5oOymn
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭