24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1352  |  回复: 4

lake5583

银虫 (小有名气)

[求助] 有没有懂日语的,帮我翻译下日本杂志编辑的回信,谢谢! 已有1人参与

?????λ

???? Editorial Manager??????????????????????????????????????

EM??F???????β??????????????????
---
??????廭?桸???i???λ??/Respond to Reviewers???β????
---

??????
???????????塸???i???λ??/Respond to Reviewers?????椫??
?λ?????w????褦?????????`??????????
?????????????H??????????k?????????

???k??????
Internet Explorer(IE) 7??8??????????????

??????
IE7??8???????????
???Υ?饦??(Google Chrome??Firefox??Safari)??
?????????????褦?????????????

?_?k??????????I?????????????????????????δ???????
?????ε????椤?????????


??????????????????????????f???γ?????????????
?????????????????????顢?h?]???????????碌??????????

??????????????????????????


??????祢??饹 J-STAGE3??????????????`??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只懂一小部分  爱莫能助啊
很纳闷   为啥用日语回复你?
Paper,paper,paper!
2楼2014-03-03 10:29:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lake5583

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by F_Shaw at 2014-03-03 10:29:10
只懂一小部分  爱莫能助啊
很纳闷   为啥用日语回复你?

把你懂的那部分说下呀  谢谢
3楼2014-03-03 10:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

???????:
3?: Originally posted by lake5583 at 2014-03-03 10:31:21
???????????????  лл...

?????λ
??λ????
???? Editorial Manager??????????????????????????????????????
??????????Editorial Manager??壬?????л??
EM??F???????β??????????????????
---
??????EM??????????????
??????廭?桸???i???λ??/Respond to Reviewers???β????
---
?????????"Respond to Reviewers"???????
??????
???????????塸???i???λ??/Respond to Reviewers?????椫??
?λ?????w????褦?????????`??????????
?????????????H??????????k?????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???k??????
Internet Explorer(IE) 7??8??????????????
???IE7??IE8?????????????????????
??????
IE7??8???????????
???Υ?饦??(Google Chrome??Firefox??Safari)??
?????????????褦?????????????
??????????????
?????????IE7??IE8??????????????????????google?????????????
?_?k??????????I?????????????????????????δ???????
?????ε????椤?????????
???????????????У?????????????????
??????????????????????????f???γ?????????????
?????????????????????顢?h?]???????????碌??????????
???????????????????????????в???????????????????????????????
??????????????????????????
??????
??????祢??饹 J-STAGE3??????????????`??
J-STAGE3?????
Paper,paper,paper!
4楼2014-03-03 11:01:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lake5583: 金币+3, 有帮助 2014-03-03 21:08:37
翻译得有点渣,可能有些问题,意思应该差不了太多,凑活看吧
Paper,paper,paper!
5楼2014-03-03 11:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lake5583 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-05 4/200 2026-04-05 22:49 by lbsjt
[考研] 085602调剂 初试总分335 +8 19123253302 2026-04-05 8/400 2026-04-05 20:44 by 南航~万老师
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 324求调剂 +9 想上学求调 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by 果冻大王
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 一志愿9初试366 本双非求调剂 +4 运气来得若有似 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:56 by guanxin1001
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
信息提示
请填处理意见