24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1351  |  回复: 4

lake5583

银虫 (小有名气)

[求助] 有没有懂日语的,帮我翻译下日本杂志编辑的回信,谢谢! 已有1人参与

?????λ

???? Editorial Manager??????????????????????????????????????

EM??F???????β??????????????????
---
??????廭?桸???i???λ??/Respond to Reviewers???β????
---

??????
???????????塸???i???λ??/Respond to Reviewers?????椫??
?λ?????w????褦?????????`??????????
?????????????H??????????k?????????

???k??????
Internet Explorer(IE) 7??8??????????????

??????
IE7??8???????????
???Υ?饦??(Google Chrome??Firefox??Safari)??
?????????????褦?????????????

?_?k??????????I?????????????????????????δ???????
?????ε????椤?????????


??????????????????????????f???γ?????????????
?????????????????????顢?h?]???????????碌??????????

??????????????????????????


??????祢??饹 J-STAGE3??????????????`??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只懂一小部分  爱莫能助啊
很纳闷   为啥用日语回复你?
Paper,paper,paper!
2楼2014-03-03 10:29:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lake5583

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by F_Shaw at 2014-03-03 10:29:10
只懂一小部分  爱莫能助啊
很纳闷   为啥用日语回复你?

把你懂的那部分说下呀  谢谢
3楼2014-03-03 10:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

???????:
3?: Originally posted by lake5583 at 2014-03-03 10:31:21
???????????????  лл...

?????λ
??λ????
???? Editorial Manager??????????????????????????????????????
??????????Editorial Manager??壬?????л??
EM??F???????β??????????????????
---
??????EM??????????????
??????廭?桸???i???λ??/Respond to Reviewers???β????
---
?????????"Respond to Reviewers"???????
??????
???????????塸???i???λ??/Respond to Reviewers?????椫??
?λ?????w????褦?????????`??????????
?????????????H??????????k?????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???k??????
Internet Explorer(IE) 7??8??????????????
???IE7??IE8?????????????????????
??????
IE7??8???????????
???Υ?饦??(Google Chrome??Firefox??Safari)??
?????????????褦?????????????
??????????????
?????????IE7??IE8??????????????????????google?????????????
?_?k??????????I?????????????????????????δ???????
?????ε????椤?????????
???????????????У?????????????????
??????????????????????????f???γ?????????????
?????????????????????顢?h?]???????????碌??????????
???????????????????????????в???????????????????????????????
??????????????????????????
??????
??????祢??饹 J-STAGE3??????????????`??
J-STAGE3?????
Paper,paper,paper!
4楼2014-03-03 11:01:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

F_Shaw

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lake5583: 金币+3, 有帮助 2014-03-03 21:08:37
翻译得有点渣,可能有些问题,意思应该差不了太多,凑活看吧
Paper,paper,paper!
5楼2014-03-03 11:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lake5583 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +9 元元青青 2026-03-31 12/600 2026-04-05 21:03 by 学员8dgXkO
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-30 10/500 2026-04-05 17:57 by jj987
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +13 lllllos 2026-04-04 14/700 2026-04-04 23:34 by lqwchd
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 265求调剂 +17 林深温澜 2026-04-01 20/1000 2026-04-04 01:09 by userper
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 085600 295分求调剂 +19 W55j 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 09:53 by 千千运气
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见