24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1490  |  回复: 2

希罗先生

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 请高手帮我翻译下日语,关于清洗剂的 ,谢谢! 已有2人参与

(a)ベンジルアルコール55~83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35~10重量%及び(c)水10~50重量%を含む洗浄剤組成物、又は (a)ベンジルアルコール55~83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35~10重量%、(c)水10~50重量%及び(d) モノ(C2~C4アルカノール)アミン、ジ(C2~C3アルカノール)アミン、トリ(C2~C3アルカノール)アミン、シクロヘキシルアミン、シクロヘキシルアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物及びエチレンジアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物から選ばれた少なくとも1種5~20重量%を含む洗浄剤組成物。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

你必须加倍努力,才会看起来毫不费力。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

泪竺雪鹰

银虫 (小有名气)

感谢参与,应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 同学,用翻译软件就算了,至少要整理一下再发吧 2014-05-02 10:00:37
(a)alcohol苄醇55~83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35~10重量及(c)10 ~ 50重量在内的洗涤剂组成物或(a)alcohol苄醇55~83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35~10重量%、(c)10 ~ 50重量及(d)节目(c2アルカノール4 ~ c(c,阿明)2 ~ c3,阿明)アルカノール作(c2 ~ c3アルカノールシクロヘキシルアミン,阿明),シクロヘキシルアミンc2 - c 3アルキレンオキシド附加物及エチレンジアミンc2 - c 3アルキレンオキシド附加品被选为5 ~ 20种至少要1重量在内的洗涤剂做出了不少东西。
2楼2014-04-28 17:09:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
清洗剂成分中含有(a)55~83%重量的苄醇、(b)0.35~10%重量的氫氧化四甲基銨和10~50%重量的水,或者含有(a)55~83%重量的苄醇、(b)0.35~10%重量的氫氧化四甲基銨、(c)10~50%重量的水以及(d)5~20%重量由单(C2~C4烷醇)胺、二(C2~C3烷醇)胺、三(C2~C3烷醇)胺、环己胺、环己胺C2-C3环氧烷加成物和乙二胺C2-C3环氧烷加成物等当中选择的至少1种的清洗剂成分。
3楼2014-04-30 19:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 希罗先生 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 求调剂 +18 111623 2026-04-04 20/1000 2026-04-06 00:35 by T可可西里T
[考研] 材料与化工363求推荐 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:11 by 陌秋26
[考研] 301求调剂 +12 121. 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:00 by 来看流星雨10
[考研] 调剂 +8 熊二想上岸 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
请填处理意见