| 查看: 1487 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
希罗先生铁杆木虫 (职业作家)
|
[求助]
请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！ 已有2人参与
|
|
| (a)ベンジルアルコール５５～８３重量％、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム０．３５～１０重量％及び(c)水１０～５０重量％を含む洗浄剤組成物、又は (a)ベンジルアルコール５５～８３重量％、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム０．３５～１０重量％、(c)水１０～５０重量％及び(d) モノ(C2～C4アルカノール)アミン、ジ(C2～C3アルカノール)アミン、トリ(C2～C3アルカノール)アミン、シクロヘキシルアミン、シクロヘキシルアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物及びエチレンジアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物から選ばれた少なくとも１種５～２０重量％を含む洗浄剤組成物。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中南化学337求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有23人回复
-
265求调剂
已经有9人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有10人回复
-
招收调剂硕士
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有8人回复
-
招收博士1-2人
已经有3人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有11人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 急！求日语翻译及读音注释，懂日语的各位谢谢了，帮帮忙啊
已经有3人回复
- 有没有懂日语的，帮我翻译下日本杂志编辑的回信，谢谢！
已经有4人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25886.4
- 红花: 25
- 帖子: 2100
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
3楼2014-04-30 19:07:06
感谢参与，应助指数 +1
greenhand_ku: 应助指数-1, 同学，用翻译软件就算了，至少要整理一下再发吧 2014-05-02 10:00:37
greenhand_ku: 应助指数-1, 同学，用翻译软件就算了，至少要整理一下再发吧 2014-05-02 10:00:37
| (a)alcohol苄醇55～83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35～10重量及(c)10 ~ 50重量在内的洗涤剂组成物或(a)alcohol苄醇55～83重量%、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム0.35～10重量%、(c)10 ~ 50重量及(d)节目(c2アルカノール4 ~ c(c,阿明)2 ~ c3,阿明)アルカノール作(c2 ~ c3アルカノールシクロヘキシルアミン,阿明),シクロヘキシルアミンc2 - c 3アルキレンオキシド附加物及エチレンジアミンc2 - c 3アルキレンオキシド附加品被选为5 ~ 20种至少要1重量在内的洗涤剂做出了不少东西。 |
2楼2014-04-28 17:09:29
10