24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mcliustrive

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 514.4
散金: 12
帖子: 244
在线: 67.6小时
虫号: 2565014
注册: 2013-07-25
性别: GG
专业: 其他无机非金属材料

[求助] 翻译文献中的一句话！！！已有5人参与

After treatment with 18% hydrochloric acid, the product was triturated repeatedly with boiling concentrated hydrochloric acid, and
washed with water until the washings were colorless.

加粗部分具体是什么意思？用沸腾的浓盐酸进行研磨？？？？怎么操作？

还是意思研磨后用沸腾的浓盐酸冲洗呢？？？

真不理解什么意思

回复此楼

» 猜你喜欢

Fluent报错“token too large” 已经有0人回复
求助关于国外期刊的查重途径已经有18人回复
电气科学与工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有286人回复
哈工大深圳杰青课题组诚招2026土木/材料/力学/海洋等专业博士生（2025.9.28日截止）已经有12人回复
求aspen adsorption软件安装包破解版已经有0人回复
重庆工商大学-废油资源化技术与装备教育部工程研究中心2026年硕士研究生招生已经有41人回复
老男孩计划2026年读博申请已经有3人回复
求流动传热博导已经有0人回复
犹他大学机械工程 Tianli Feng课题组博士生招生已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

句子结构分析与翻译已经有3人回复
求助翻译文献里的一句话！已经有6人回复
求助关于淀粉酶的文献翻译。专业性太强已经有1人回复
求翻译一句话已经有9人回复
请教各位，英文文献如何阅读？已经有30人回复
修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下已经有5人回复
求助德语化学文献一段话的翻译已经有2人回复
求翻译文献的一段话已经有5人回复
翻译一段话，急求！已经有5人回复
英文文献怎么翻译？已经有10人回复
“逼析”用英语怎么说? 已经有6人回复
英文文献中的“Autoclave"到底是什么？？已经有10人回复
审稿人意见翻译已经有5人回复
求翻译一句话，意大利语已经有3人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！已经有14人回复
几句话的文献翻译已经有5人回复
参考文献与引文注释的区别？已经有6人回复
化学合成步骤，翻译过了不是太明白！急求助已经有5人回复
求教一下，药品注册申报中，要求的外文翻译问题已经有12人回复
求助审稿意见的翻译！！已经有5人回复
翻译外文，在中国期刊上发表？？？已经有26人回复
【求助】文献翻译已经有10人回复
校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！已经有3人回复

1楼2014-09-17 22:24:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mcliustrive

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 514.4
散金: 12
帖子: 244
在线: 67.6小时
虫号: 2565014
注册: 2013-07-25
性别: GG
专业: 其他无机非金属材料

引用回帖:

5楼: Originally posted by hsyEsperanto at 2014-09-19 07:48:16
对的，同意楼上，意思很清晰。
应该可以问实验具体操作方法。
而且就作者本身而言，对实验步骤描述确实不够具体。如果不是常用流程，操作环境，相关仪器，注意事项都是要在文章中有体现的。...

恩，一篇老文献

回复此楼