24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1535  |  回复: 3

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,意大利语

热烈欢迎意大利朋友到我公司参观指导!要准确哦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

山水星尘
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

无我相,无人相,无众生相,无寿者相
2楼2013-10-14 17:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by gorgan at 2013-10-14 17:16:29
amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!
山水星尘
3楼2013-10-14 20:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhousizp: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2013-10-16 09:30:07
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhousizp at 2013-10-14 20:27:34
你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!...

除了per和la之外,其它单词的第一个字母都要大写
无我相,无人相,无众生相,无寿者相
4楼2013-10-15 10:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhousizp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 270求调剂 +9 杨乐369 2026-04-11 9/450 2026-04-11 15:14 by 释放天性
[考研] 290求调剂 +8 luoziheng 2026-04-10 8/400 2026-04-11 10:48 by qingpingzhu
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 326求调剂 +5 Shansyn 2026-04-10 5/250 2026-04-10 22:23 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +21 水星记infp 2026-04-05 24/1200 2026-04-10 15:28 by luoyongfeng
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 22408 调剂材料 +7 我叫ez 2026-04-06 8/400 2026-04-07 17:12 by 蓝云思雨
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见