24小时热门版块排行榜    

查看: 1503  |  回复: 3

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,意大利语

热烈欢迎意大利朋友到我公司参观指导!要准确哦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

山水星尘
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

无我相,无人相,无众生相,无寿者相
2楼2013-10-14 17:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by gorgan at 2013-10-14 17:16:29
amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!
山水星尘
3楼2013-10-14 20:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhousizp: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2013-10-16 09:30:07
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhousizp at 2013-10-14 20:27:34
你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!...

除了per和la之外,其它单词的第一个字母都要大写
无我相,无人相,无众生相,无寿者相
4楼2013-10-15 10:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhousizp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:53 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见