24小时热门版块排行榜    

查看: 1519  |  回复: 3

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,意大利语

热烈欢迎意大利朋友到我公司参观指导!要准确哦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

山水星尘
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

无我相,无人相,无众生相,无寿者相
2楼2013-10-14 17:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhousizp

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by gorgan at 2013-10-14 17:16:29
amici italiani calorosamente benvenuti per visitare la nostra azienda

你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!
山水星尘
3楼2013-10-14 20:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhousizp: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2013-10-16 09:30:07
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhousizp at 2013-10-14 20:27:34
你好,谢谢你的回复,这句话是要挂横幅的,这句话的翻译要准确,我不懂意大利语,请这位好心的虫友给校对下,有没有单词拼写或者语法问题,第一个字母要不要大写等,感激不尽!...

除了per和la之外,其它单词的第一个字母都要大写
无我相,无人相,无众生相,无寿者相
4楼2013-10-15 10:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhousizp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿东华大学化学070300,求调剂 +5 2117205181 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:18 by ColorlessPI
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 二本跨考郑大材料306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:29 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +5 tcxiaoxx 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:35 by laoshidan
[考研] 材料与化工专硕调剂 +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
信息提示
请填处理意见