24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2631  |  回复: 3

jiangr78

新虫 (初入文坛)

[交流] 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思,急!

弱弱地问一句,文章录用排版后,校对意见中的“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思?难道是要全文英文翻译稿吗?晕~,就是英文不好才投中文期刊的,而且只有6天修改时间。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangmingju

铁杆木虫 (著名写手)

博士


jiangr78(金币+4):谢谢参与
让你把参考文献中的应用的中文文章对应的题目和期刊等翻译成英文的
健康平安幸福!
2楼2010-10-30 22:16:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangr78

新虫 (初入文坛)

谢了!
3楼2010-10-30 22:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qshuang21

至尊木虫 (职业作家)

金色闪电


jiangr78(金币+1):谢谢参与
就是在参考文献中,将中文文献按照期刊要求排好后,在将中文翻译成英文的,只一一对应翻译参考文献中的中文成英文,不是翻译全文
《忆江南》:柳絮浮香因霏雨,倩影顾盼黛飞寒。月桂轻笼浮云静,亦非梦境亦非禅。
4楼2010-10-30 22:27:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiangr78 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见