24小时热门版块排行榜

返回列表

名我天下

木虫 (正式写手)

应助: 17 (小学生)
金币: 2051.6
散金: 42
红花: 9
帖子: 693
在线: 803.5小时
虫号: 1664813
注册: 2012-03-04
性别: GG
专业: 合成药物化学

[求助] 求助德语化学文献一段话的翻译已有2人参与

回复此楼

» 猜你喜欢

论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有13人回复
2025年遐想已经有5人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
求个博导看看已经有18人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译文献的一段话已经有5人回复
翻译一段话，急求！已经有5人回复
求翻译一段日语文献已经有1人回复
急求一篇文献名的翻译已经有2人回复
求翻译化工方面的一句话已经有2人回复
英文文献怎么翻译？已经有10人回复
化学专业英语里rink是什么意思啊已经有5人回复
求助一段文献摘要的翻译已经有4人回复
急求这篇文献的翻译啊！！各位大神帮帮小弟的忙啊已经有10人回复
求翻译一句话，意大利语已经有3人回复
帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。已经有3人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊已经有12人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
几段德语文献翻译已经有1人回复
毕设外文文献翻译，你想要的工具都在这里——5分钟搞定5000字翻译已经有955人回复
超级好用的外文（包含几乎所有语言）翻译软件专门翻译外文文献谁用谁说Good 已经有966人回复
电化学的一个英文文献标题和摘要的翻译！已经有1人回复
翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢已经有5人回复
审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！已经有14人回复
新手怎么快速翻译化学类专业英文文献已经有4人回复
求翻译德文文献一篇（红色框标出处）已经有4人回复
【求助】会德语的兄弟姐妹们请进啊~ 已经有11人回复
【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译已经有21人回复
求德语文献翻译!谢谢！已经有13人回复

只有经历，才会明白

1楼 2014-04-04 11:20:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

s7wechen

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 32.6
散金: 4
帖子: 5
在线: 6.6小时
虫号: 2823141
注册: 2013-11-21

【答案】应助回帖

★ ★
名我天下: 金币+2 2014-04-13 21:35:51

1g(I) wurde zusammen mit 2g PBr3（三溴化磷） unter Ausschluss der Feuchtigkeit 1 Std. lang auf dem Wasserbade erhitzt.Nach dem Erkalten wurde die Reaktionsflüssigkeit mit etwas Eiswasser versetzt,mit Sodalösung neutralisiert und mit ACOEt(乙酸乙酯) extrahiert. Der ACOEt Auszug wurde mit MgSO4(硫酸镁) getrocknet und abgedampft. Der Rückstand lieferte nach dem Umlösen aus Wasser 0.4g farblose Nadeln vom Schmp

1g I和2g PBr3（三溴化磷）在潮湿的环境下在水槽总反应1小时。在冷却之后往反应后的液体中加一些冰水，用Sodalösung 苏打什么溶液中和。用 ACOEt(乙酸乙酯)萃取。ACOEt(乙酸乙酯)的萃取物用 MgSO4(硫酸镁)干燥蒸发。残留物在Umlösen 之后交付，在水中0.4g无色 Nadeln vom Schmp。
最后一句你自己斟酌一下