应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求德语文献翻译!谢谢！
141/2返回列表12下一页
查看: 2551  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wangwei51669

新虫 (著名写手)

[交流] 求德语文献翻译!谢谢！

文献如下，本人万分感谢！
https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=8990043jmo374s12kd4z7e4
回复此楼

» 猜你喜欢
再苦，也别忘记坚持；再烦，也别忘记微笑；再急，也要注意语气；再累，也要爱自己！低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀！
1楼 2010-05-06 21:33:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
计4页原文，太多了，请楼上指出要翻译的部分。
赞一下 回复此楼
2楼2010-05-07 01:47:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
文献是关于α-和 β-甲基萘衍生物的合成，楼主要哪个化合物的合成介绍？
赞一下 回复此楼
3楼2010-05-07 01:59:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei51669

新虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by kn_yao at 2010-05-07 01:59:10:
文献是关于α-和 β-甲基萘衍生物的合成，楼主要哪个化合物的合成介绍？

我想要翻译下面的那篇，关于β-甲基萘衍生物的合成。谢谢！
赞一下 回复此楼
再苦，也别忘记坚持；再烦，也别忘记微笑；再急，也要注意语气；再累，也要爱自己！低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀！
4楼2010-05-07 12:07:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
关于β-甲基萘衍生物在原文中很多，望楼主指明1~2个，现有的是：β-溴(或氯)甲基萘、β-甲酰基萘、β-萘甲酸还有Eso溴-β-甲基萘。以节省时间！
赞一下 回复此楼
5楼2010-05-10 18:42:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei51669

新虫 (著名写手)
有没有关于合成1-溴-2-甲基萘，或1-溴-2-萘甲酸。
赞一下 回复此楼
再苦，也别忘记坚持；再烦，也别忘记微笑；再急，也要注意语气；再累，也要爱自己！低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀！
6楼2010-05-10 18:52:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei51669

新虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by kn_yao at 2010-05-10 18:42:46:
关于β-甲基萘衍生物在原文中很多，望楼主指明1~2个，现有的是：β-溴(或氯)甲基萘、β-甲酰基萘、β-萘甲酸还有Eso溴-β-甲基萘。以节省时间！

有没有关于合成1-溴-2-甲基萘，或1-溴-2-萘甲酸。 谢谢！
赞一下 回复此楼
再苦，也别忘记坚持；再烦，也别忘记微笑；再急，也要注意语气；再累，也要爱自己！低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀！
7楼2010-05-10 18:53:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
没有,是β-甲基萘为原料的反应衍生物：β-溴(或氯)甲基萘、β-甲酰基萘、β-萘甲酸还有Eso溴-β-甲基萘。
赞一下 回复此楼
8楼2010-05-11 03:12:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei51669

新虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by kn_yao at 2010-05-11 03:12:15:
没有,是β-甲基萘为原料的反应衍生物：β-溴(或氯)甲基萘、β-甲酰基萘、β-萘甲酸还有Eso溴-β-甲基萘。

麻烦翻译一下β-溴甲基萘，β-萘甲酸。另外Eso溴-β-甲基萘中eso是什么意思？谢谢！
赞一下 回复此楼
再苦，也别忘记坚持；再烦，也别忘记微笑；再急，也要注意语气；再累，也要爱自己！低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀！
9楼2010-05-11 12:15:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
wangwei51669(金币+10, 翻译EPI+1):礼物先送上，希望能快点，哎！时间不等人啦! 2010-05-15 12:19:03
近日较忙，宽松几日，给你译出，勿急！
赞一下 回复此楼
10楼2010-05-15 00:45:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangwei51669 的主题更新
141/2返回列表12下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭