24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 642  |  回复: 2

xwbyy

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译化工方面的一句话 已有1人参与

Hf not only pins S in the bulk ,thus preventing S from segregating to the interface (the so-called ‘‘S effects’’), but also segregates at the interface and enhances the interfacial bonding directly, which is in agreement with experimental observations [9].
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Hf不但将S以块状的形式钉扎住,因而避免S与界面被分隔开(所谓的S效应),而且在界面上相互隔离从而直接强化了界面键合,所有这一切与实验中观察到的现象相吻合。
2楼2014-03-15 18:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xwbyy

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2014-03-15 18:37:53
Hf不但将S以块状的形式钉扎住,因而避免S与界面被分隔开(所谓的S效应),而且在界面上相互隔离从而直接强化了界面键合,所有这一切与实验中观察到的现象相吻合。

前面一句还是翻译的不恰当~
3楼2014-03-17 10:17:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xwbyy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327考研调剂推荐 +5 呜呜呜呜呢 2026-04-06 5/250 2026-04-06 19:53 by 尚水阁主
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +7 严西西戏 2026-04-06 8/400 2026-04-06 19:47 by lijunpoly
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 化工调剂303分,过四级 +28 栖梧待风 2026-04-02 28/1400 2026-04-03 21:40 by qlm5820
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见