24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 641  |  回复: 2

xwbyy

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译化工方面的一句话 已有1人参与

Hf not only pins S in the bulk ,thus preventing S from segregating to the interface (the so-called ‘‘S effects’’), but also segregates at the interface and enhances the interfacial bonding directly, which is in agreement with experimental observations [9].
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Hf不但将S以块状的形式钉扎住,因而避免S与界面被分隔开(所谓的S效应),而且在界面上相互隔离从而直接强化了界面键合,所有这一切与实验中观察到的现象相吻合。
2楼2014-03-15 18:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xwbyy

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by peterflyer at 2014-03-15 18:37:53
Hf不但将S以块状的形式钉扎住,因而避免S与界面被分隔开(所谓的S效应),而且在界面上相互隔离从而直接强化了界面键合,所有这一切与实验中观察到的现象相吻合。

前面一句还是翻译的不恰当~
3楼2014-03-17 10:17:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xwbyy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +7 axibli 2026-04-01 7/350 2026-04-06 19:48 by jean5056
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +4 余未辛 2026-04-06 4/200 2026-04-06 19:41 by guanxin1001
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
信息提示
请填处理意见