24小时热门版块排行榜    

查看: 1428  |  回复: 6

clavichord

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话?

LncRNAs are transcribed at any region in the genome by RNA polymerase II/III and, while the majority of identified lncRNAs are polyadenylated , increasing numbers of them are non-polyadenylated transcripts。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

管瑞静

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-12-09 20:13:40
以下翻译仅供参考:
基因组中任意区域的LncRNAs都是是由RNA聚合酶II / III转录的,而大多数已鉴定的lncRNAs均聚腺苷酸化,增加他们数量的是非多聚腺苷酸化的转录物。
2楼2013-12-09 19:05:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xqxqxhxh1

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-12-10 14:36:47
我的理解是这样的,供你参考:
LncRNAs是由RNA聚合酶II / III在基因组中的任意区域转录的,尽管大多数已鉴定的lncRNAs是多聚腺苷酸化的,但是越来越多的lncRNAs是非多聚腺苷酸化的转录物。(注释:根据上下文,while 的意思应该是"尽管"。)
这是我个人的理解,请你联系你的原文中的上下文看是否合符意思吧。
自己啥都不懂
3楼2013-12-10 00:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clavichord

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 管瑞静 at 2013-12-09 19:05:29
以下翻译仅供参考:
基因组中任意区域的LncRNAs都是是由RNA聚合酶II / III转录的,而大多数已鉴定的lncRNAs均聚腺苷酸化,增加他们数量的是非多聚腺苷酸化的转录物。

长链非编码RNA可以被RNA酶II/III从染色体的任一区段转录出来,尽管目前已证实的LncRNA大多是多聚腺苷酸环化(类似于mRNA的poly A尾巴)的,但越来越多非多聚腺苷酸化的LncRNA被发现。————觉得怎么样
4楼2013-12-10 10:25:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clavichord

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by xqxqxhxh1 at 2013-12-10 00:16:29
我的理解是这样的,供你参考:
LncRNAs是由RNA聚合酶II / III在基因组中的任意区域转录的,尽管大多数已鉴定的lncRNAs是多聚腺苷酸化的,但是越来越多的lncRNAs是非多聚腺苷酸化的转录物。(注释:根据上下文,while ...

长链非编码RNA可以被RNA酶II/III从染色体的任一区段转录出来,尽管目前已证实的LncRNA大多是多聚腺苷酸环化(类似于mRNA的poly A尾巴)的,但越来越多非多聚腺苷酸化的LncRNA被发现。
5楼2013-12-10 10:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

needle_ld

至尊木虫 (正式写手)

木虫学者

2楼正解。
平等观诸法,悲心救世间。解彼真实性,得佛智慧光。
6楼2013-12-14 12:34:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

needle_ld

至尊木虫 (正式写手)

木虫学者

对不起,看错楼了。3楼正解。为了避免不必要的误会,我说的3楼的翻译是:
LncRNAs是由RNA聚合酶II / III在基因组中的任意区域转录的,尽管大多数已鉴定的lncRNAs是多聚腺苷酸化的,但是越来越多的lncRNAs是非多聚腺苷酸化的转录物。
这个是通顺并且正确的翻译。这里的其它几个翻译都是不通或者错误的。
请忽略6楼的回应。没法编辑或删除,给楼主添麻烦了 :)
平等观诸法,悲心救世间。解彼真实性,得佛智慧光。
7楼2013-12-14 12:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 clavichord 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +4 曦熙兮 2026-03-15 4/200 2026-03-15 18:01 by JourneyLucky
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 328,0703考生求调剂,一志愿为东北师范大学 +4 观素律 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:24 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见