| 查看: 1362 | 回复: 8 | ||
03240331银虫 (小有名气)
|
[求助]
求高手帮我翻译这句话一下
|
|
Mobile phase: mix 230 volumes of methanol R and 5 volumes of glacial acetic acid R with 770 volumes of a 2.70g/l solution of sodium dihydrogen phosphate R containing 3.50g/l of sodium octanesulphonate R and previously adjusted to PH 2.5 with phosphoric acid R. 请高手帮忙翻译下，主要是最后一句中用磷酸调剂PH到2.5 是调哪个溶液？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
文献中一句长难句的翻译！求高手！！！
已经有4人回复
- 介绍作者的，编辑部发了个格式，有一些看不懂，请各位帮忙解释一下
已经有2人回复
- 求高手帮忙翻译！！不胜感激！！
已经有2人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 清洁验证的几句话求高手翻译
已经有16人回复
- 几个句子帮忙翻译一下！
已经有2人回复
- 帮忙解释解释这个构造形成的过程
已经有7人回复
- 求高手帮忙翻译下
已经有3人回复
- 谁帮我看下这个翻译的行不，
已经有6人回复
- 谁能帮忙解释一下学校这句话啊？（关于联培的）
已经有9人回复
- 各位，麻烦帮忙翻译一下这句话！本人理解不透彻啊，谢谢！
已经有4人回复
- 求高手帮忙翻译下
已经有1人回复
- 各位帮忙翻译一下这段啊
已经有4人回复
- 求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠
已经有5人回复
- 求大师给证明一下（或者证明原命题根本不成立）
已经有10人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 求帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 有木有虫虫能帮忙翻译下一句英文
已经有3人回复
- 请帮忙翻译为韩文！
已经有5人回复
- 请高人帮忙翻译一下这个句子
已经有2人回复
- 请高手帮忙看是什么意思？
已经有5人回复
- 给老师发邮件，老师这么回复是什么意思，请大家帮忙解释下
已经有11人回复
- 对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
已经有8人回复
- 急！修改中译英，我已经翻译了，请各位高手帮忙修改下。
已经有4人回复
891002syl
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2275.1
- 红花: 1
- 帖子: 240
- 在线: 182小时
- 虫号: 834207
- 注册: 2009-08-25
- 性别: GG
- 专业: 水产生物营养与饲料学
2楼2011-05-05 14:57:52
wssahnh
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 129.4
- 帖子: 147
- 在线: 43.4小时
- 虫号: 1239551
- 注册: 2011-03-20
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
3楼2011-05-05 14:59:34
love_wm
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1411.6
- 散金: 701
- 红花: 2
- 帖子: 321
- 在线: 125.7小时
- 虫号: 1028010
- 注册: 2010-05-25
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
03240331(金币+2): 谢谢 2011-05-05 15:34:36
|
Mobile phase: mix 230 volumes of methanol R and 5 volumes of glacial acetic acid R with 770 volumes of a 2.70g/l solution of sodium dihydrogen phosphate R containing 3.50g/l of sodium octanesulphonate R and previously adjusted to PH 2.5 with phosphoric acid R. 流动相： 混合有230体积的methanol R，5体积的glacial acetic acid R和770体积的包含有2.7g的磷酸二氢钠、3.5g 的sodium octanesulphonate R ，以上这些物质所形成的溶液用phosphoric acid R将溶液调节为pH值到2.5。应该是磷酸去调节，不过不明白你这R是WHAT意思？ |
4楼2011-05-05 15:01:57
wssahnh
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 129.4
- 帖子: 147
- 在线: 43.4小时
- 虫号: 1239551
- 注册: 2011-03-20
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
5楼2011-05-05 15:03:21
lovefamily
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 384.5
- 散金: 20
- 帖子: 124
- 在线: 16.6小时
- 虫号: 903334
- 注册: 2009-11-15
- 性别: MM
- 专业: 分离过程
6楼2011-05-05 15:07:18
chemgirl
捐助贵宾 (著名写手)
深海凝眸
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.313
- 金币: 2601.4
- 散金: 1227
- 红花: 42
- 帖子: 2143
- 在线: 438.3小时
- 虫号: 260364
- 注册: 2006-06-17
- 性别: MM
- 专业: 化学生物学与生物有机化学
7楼2011-05-05 15:11:15
chemgirl
捐助贵宾 (著名写手)
深海凝眸
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.313
- 金币: 2601.4
- 散金: 1227
- 红花: 42
- 帖子: 2143
- 在线: 438.3小时
- 虫号: 260364
- 注册: 2006-06-17
- 性别: MM
- 专业: 化学生物学与生物有机化学
8楼2011-05-05 15:19:34
03240331
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 171.5
- 散金: 275
- 帖子: 165
- 在线: 141.8小时
- 虫号: 214087
- 注册: 2006-03-09
- 专业: 色谱分析
9楼2011-05-05 15:30:36
