应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求翻译英文句子
81/1返回列表
查看: 1769  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-10-31 22:19:49
已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)
★ ★
努西西努: 金币+2, ★有帮助 2013-11-01 06:47:51
本帖仅楼主可见
赞一下

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

努西西努
2楼2013-10-31 22:47:42
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

★ ★
努西西努: 金币+2 2013-11-01 06:48:15
Though the completion of the Oslo process would be a big step toward peace,a genuine Israeli-Palestinian accord could also prove destablizing to various Arab regimes for whom opposition to Israel has been both a safety valve for mass political expression and a bond linking them to their own people.
Whom是指代various Arab regimes
尽管在奥斯陆(挪威首都)谈判的结束对于走向和平是一大进展，但一个实际上以-巴两国的协议也会打破阿拉伯国家之间的平稳，因为反对以色列一直以来对于阿拉伯国家来说都是一扇政治言论的安全门,也是他们阿拉伯自己人联合自己人友谊的一种方式。

看看翻译是不是会知道主线在哪了？

名字解释：Oslo Process
The term refers to the Israeli-Palestinian political process that took place during the 1990s aimed at ending the conflict. It examines the principal milestones of the process. Oslo process是90年代，以色列和巴勒斯坦的在奥斯陆(挪威首都)成立的一个政治协议，为的是结束两国之间的冲突。这在两国的进展中具有重要的里程碑的意义。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

努西西努
3楼2013-10-31 22:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
送红花一朵
本帖仅楼主可见
赞一下
4楼2013-11-01 06:45:49
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (小有名气)
送红花一朵
本帖仅楼主可见
赞一下
5楼2013-11-01 06:46:55
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

★
努西西努: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-01 07:46:29
引用回帖:
4楼: Originally posted by 努西西努 at 2013-10-31 10:45:49
谢谢！那peace后面的逗号，事表示并列么?
...

Though ，逗号，是因为英语语法里面，thought开头，证明这不是一个完整的句子，所以，要用逗号。
赞一下 回复此楼
6楼2013-11-01 07:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


引用回帖:
5楼: Originally posted by 努西西努 at 2013-10-31 10:46:55
谢谢！你对历史蛮了解的~
...

呵呵，只是因为看到了你的句子，感兴趣查了一下，，，因为也知道他们两个国家一直以来都不合。。
赞一下 回复此楼
7楼2013-11-01 07:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

放羊的鱼
?
8楼2013-11-02 10:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 努西西努 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 aOn84t7OD1JN 2026-08-19 3/150 2026-08-19 22:40 by BqkHsOAGISWU
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 aOn84t7OD1JN 2026-08-19 4/200 2026-08-19 22:31 by BqkHsOAGISWU
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 PnssoZglMj3v 2026-08-19 4/200 2026-08-19 22:16 by BqkHsOAGISWU
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +12 基诺咪客 2026-08-17 16/800 2026-08-19 22:04 by kk 的小木虫
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +54 医学老男孩 2026-08-13 121/6050 2026-08-19 20:28 by 医学老男孩
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？ +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗？ +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 PnssoZglMj3v 2026-08-19 5/250 2026-08-19 17:42 by oCMhZAsgNFoO
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 什么时候开奖？ +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？ +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭