应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求翻译英文句子
81/1返回列表
查看: 1563  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-10-31 22:19:49
已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)
★ ★
努西西努: 金币+2, ★有帮助 2013-11-01 06:47:51
本帖仅楼主可见
赞一下

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

努西西努
2楼2013-10-31 22:47:42
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

★ ★
努西西努: 金币+2 2013-11-01 06:48:15
Though the completion of the Oslo process would be a big step toward peace,a genuine Israeli-Palestinian accord could also prove destablizing to various Arab regimes for whom opposition to Israel has been both a safety valve for mass political expression and a bond linking them to their own people.
Whom是指代various Arab regimes
尽管在奥斯陆(挪威首都)谈判的结束对于走向和平是一大进展，但一个实际上以-巴两国的协议也会打破阿拉伯国家之间的平稳，因为反对以色列一直以来对于阿拉伯国家来说都是一扇政治言论的安全门,也是他们阿拉伯自己人联合自己人友谊的一种方式。

看看翻译是不是会知道主线在哪了？

名字解释：Oslo Process
The term refers to the Israeli-Palestinian political process that took place during the 1990s aimed at ending the conflict. It examines the principal milestones of the process. Oslo process是90年代，以色列和巴勒斯坦的在奥斯陆(挪威首都)成立的一个政治协议，为的是结束两国之间的冲突。这在两国的进展中具有重要的里程碑的意义。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

努西西努
3楼2013-10-31 22:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
送红花一朵
本帖仅楼主可见
赞一下
4楼2013-11-01 06:45:49
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (小有名气)
送红花一朵
本帖仅楼主可见
赞一下
5楼2013-11-01 06:46:55
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

★
努西西努: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-01 07:46:29
引用回帖:
4楼: Originally posted by 努西西努 at 2013-10-31 10:45:49
谢谢！那peace后面的逗号，事表示并列么?
...

Though ，逗号，是因为英语语法里面，thought开头，证明这不是一个完整的句子，所以，要用逗号。
赞一下 回复此楼
6楼2013-11-01 07:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


引用回帖:
5楼: Originally posted by 努西西努 at 2013-10-31 10:46:55
谢谢！你对历史蛮了解的~
...

呵呵，只是因为看到了你的句子，感兴趣查了一下，，，因为也知道他们两个国家一直以来都不合。。
赞一下 回复此楼
7楼2013-11-01 07:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

放羊的鱼
?
8楼2013-11-02 10:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 努西西努 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 070300化学319求调剂 +3 锦鲤0909 2026-03-17 3/150 2026-03-17 15:01 by 我的船我的海
[考研] 0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287 +3 小李0854 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:40 by 热情沙漠
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 085601求调剂 +3 Du.11 2026-03-16 3/150 2026-03-16 20:42 by 无际的草原
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +5 d如愿上岸 2026-03-12 8/400 2026-03-16 15:19 by peike
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-16 3/150 2026-03-16 10:07 by 求调剂zz
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 0703，333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 工科，求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭