应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 催化 » 其他 » 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！
71/1返回列表
查看: 2180  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fxy5626

木虫 (初入文坛)

[求助] 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！

A family of Fe-containing SBA-15 silica synthesized by a simple one-pot hydrothermal method was synthesized and tested in the hydrogen sulfide partial oxidation for sulfur production at 200 ◦C and atmospheric pressure. All these materials maintain the porous hexagonal structure of SBA-15 showing a
good chemical and mechanical stability. Isolated Fe3+ species are mainly observed at high Si/Fe ratio (ca.40). However, extra framework iron oligomers and/or aggregated iron oxide clusters are mainly observed for samples with Si/Fe ratio lower than 10. High H2S conversion and high selectivity to sulfur (higher than
99%), with very low selectivity to SO2 (lower than 0.5% at H2S conversion between 60 and 80%), have been achieved. Moreover, the TOF decreases when increasing the amount of iron in the catalysts.

[ Last edited by 王晓萌 on 2013-6-10 at 23:29 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
Nopains,Nogains！
1楼 2013-06-10 20:11:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luke_zhao

铜虫 (小有名气)
★
cxqtitan: 金币+1, 谢谢回帖 2013-06-11 08:42:33
不知道为什么要发这个贴子，我看英文文献，一般都是理解就好，不一定都要翻译。如果有个别的单词很难准确的释义，可以到dict.cnki.net翻译的比较到位，还有例句，几乎100%都能得到正确的结果。
我觉得最重要的是态度，除了看文献，还有实验，写报告，写文章…你不应该来发贴直接求翻译，有这时间你都自己做完了。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
Nothing in the world can take the place of the perseverance.
2楼2013-06-10 20:28:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxy5626

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by luke_zhao at 2013-06-10 20:28:29
不知道为什么要发这个贴子，我看英文文献，一般都是理解就好，不一定都要翻译。如果有个别的单词很难准确的释义，可以到dict.cnki.net翻译的比较到位，还有例句，几乎100%都能得到正确的结果。
我觉得最重要的是态 ...

嗯，谢谢指点，我也翻译了，就是个别的感觉不太通顺，因为这篇文章是要讲的我必须要看的很懂。
赞一下 回复此楼
Nopains,Nogains！
3楼2013-06-11 08:39:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

evildran

至尊木虫 (正式写手)

自然
2楼说的对，看文献最重要理解内容，不见得每个词都准确翻译。但对于你要讲这件事，可能需要完整准确的“翻译”，重点要看你的中文专业表达能力和水平。你贴出来的段落并不难，相信它的内容你已经吃透，如果要翻译，你不妨假设实验的操作者是你，然后将操作过程与实验现象用自己的语言（专业！）表达出来。如果有不完全理解的句子或词，你再拿出来请教虫友。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

fxy5626
催化，化学！
4楼2013-06-11 15:52:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxy5626

木虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by evildran at 2013-06-11 15:52:43
2楼说的对，看文献最重要理解内容，不见得每个词都准确翻译。但对于你要讲这件事，可能需要完整准确的“翻译”，重点要看你的中文专业表达能力和水平。你贴出来的段落并不难，相信它的内容你已经吃透，如果要翻译， ...

嗯，我知道了，谢谢了！
赞一下 回复此楼
Nopains,Nogains！
5楼2013-06-11 23:26:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuchuanao

铜虫 (小有名气)
★
王晓萌: 金币+1, 谢谢分享！ 2013-06-13 08:29:32
一步水热合成法制备含铁SBA-15，部分氧化测试，并说明了Fe的存在形态与元素比例的关系。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-06-13 07:55:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fxy5626

木虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by liuchuanao at 2013-06-13 07:55:45
一步水热合成法制备含铁SBA-15，部分氧化测试，并说明了Fe的存在形态与元素比例的关系。

谢啦！
回复此楼
Nopains,Nogains！
7楼2013-06-13 19:50:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fxy5626 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 312求调剂 +4 陌宸希 2026-03-16 5/250 2026-03-17 17:09 by ruiyingmiao
[考研] 311求调剂 +8 冬十三 2026-03-15 8/400 2026-03-17 16:59 by ruiyingmiao
[考研] 材料与化工求调剂 +5 为学666 2026-03-16 5/250 2026-03-17 16:40 by 无际的草原
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-13 5/250 2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化，一志愿：哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy！ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 一志愿中科院，化学方向，295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 0703，333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求调剂，科研和技能十分丰富，求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭