| 查看: 1553 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xd929铜虫 (小有名气)
|
[交流]
求助翻译一份日文资料，急！
|
||
|
请各位高手帮个忙翻译一份日文的技术资料，谢谢了！ https://d.namipan.com/d/30a93fa2 ... 3d4b3fc52f9b0390200 [ Last edited by xd929 on 2010-5-27 at 08:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
朋友圈看到的
已经有9人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有13人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有16人回复
-
放榜前的不淡定
已经有17人回复
-
科研孤儿太难了
已经有19人回复
-
明天应该可查了！？
已经有4人回复
-
什么时候开奖？
已经有11人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有6人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
xd929(金币+15, 翻译EPI+1):比较专业 辛苦了！ 2010-05-27 15:10:04
???????? ????????? ??????????? ??????????????????????????ο?????????????? ??lz?ο????????????????:dnd: ????????????????......,????????? ????????????????Ω`??=Bionolle)???? (??????`?????=Inflation, ??????=Film )???? ??????????????? ????LDPE??PVC??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????á? 1. ??????Х??=barrel?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????=torque)?????????????????????С??????????????????????=flat??????á? 2. ?????????????`=screw??: ??????????????????????????????????С????????????????????????LLDPE????????????????????=metallocene??????????????PE)?????????????????????????????÷??У?Ψ???鵽????Х???饤??=full flight)?????????L/D=25~30???????=1.5?????????????????????????????????????? 3. ???磨??????`??=screen): ?????????? 4. ??????????`???`=motor) : LDPE??(?Щ????)???为??????Щ???????????????????????? 5. ?????????????????????????????????????=lip gap??=1.5mm ????????????????BUR??3??? 6. ????????????=air ring)???????????????????????????????????С???????????????LLDPE????????????????? II ?????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????μ??????????????????????????????????????????(??`??=purge)?????б???????????????????????????????LDPEС????????Ч???е?????????????????????Х??=bubble???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????`??=blow ratio)?3?????? ????????????????????????????????????????????????????Σ???????飬????????????????????????????????????????????????????????????LDPE??????????????????????????仰???????????????=Mixing?? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? III. ??????????????????????? 1. ????????? ???????55mm????????????У?????饤??=full flight)??L/D=28??C/R??1.5 Die??150mm???Lip Gap=1.2mm??????????22kW AR???????????????饳?`HA300????????????е???????????????????????placo??г??????????????~ ????????????????????????(?????=blower)??7.5kW 2. ???????????LLDPE??MI=0.8)???190????LDPE(MI=3)1????25kg),?????????????????????????????????????? ???????????HDPE??MI=0.04)??? 200????MI ??С??LDPE(MI=0.4)25kg???HDPE?????180?棬???????MI=3??LDPE 25kg ??????Σ?????????飬????λ?????????Σ????????????????,???????????????????????????????????????????? 3. ???????????????????? ??#1001=180?桢#3001??170?????????????? LDPE??????????????????????????????????????? ??????????/LDPE(MI=3)=50/50 ???1~2kg??????????????????????????????????????????????Х??=bubble????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????#1001??10kg, #3001??15kg. ?????????л????????????????=Jani), ???????LDPE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С? 4.??????к?????????????????????????????? 5. ??????????γ????????????LDPE????????????????????????? ??????????????? Bionolle?? 1995??6????? 2010??5????? ????? ????Ω`???????????γ???????????????v?S?? ???????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ????????(impact)????γ?????????????: ???????????????????? ????????(impact)???? ?????? ?????????????η??????????棬???????  ?????ο??????в??????????????? [ Last edited by tumuding on 2010-5-28 at 10:46 ] |
2楼2010-05-27 11:33:48
xd929
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 497.7
- 帖子: 62
- 在线: 30.5小时
- 虫号: 298679
- 注册: 2006-11-19
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2010-05-27 15:41:03
20