求助翻译一份日文资料，急！ - - 论文翻译求助完结子版

版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 45
应助: 0 (幼儿园)
金币: 675.4
散金: 434
红花: 2
帖子: 169
在线: 50.6小时
虫号: 602996
注册: 2008-09-15

xd929(金币+15, 翻译EPI+1):比较专业辛苦了！ 2010-05-27 15:10:04

????????

????????? ??????????? ??????????????????????????ο??????????????
??lz?ο????????????????:dnd:

????????????????......,?????????
????????????????Ω`??=Bionolle)???? (??????`?????=Inflation, ??????=Film )????
???????????????
????LDPE??PVC???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????á?

1. ??????Х??=barrel?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????=torque)?????????????????????С??????????????????????=flat??????á?
2. ?????????????`=screw??: ??????????????????????????????????С????????????????????????LLDPE????????????????????=metallocene??????????????PE)?????????????????????????????÷??У?Ψ???鵽????Х???饤??=full flight)?????????L/D=25~30???????=1.5??????????????????????????????????????
3. ???磨??????`??=screen): ??????????
4. ??????????`???`=motor) : LDPE??(?Щ????)???为??????Щ????????????????????????
5. ?????????????????????????????????????=lip gap??=1.5mm ????????????????BUR??3???
6. ????????????=air ring)???????????????????????????????????С???????????????LLDPE?????????????????
II ?????????? ????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????μ??????????????????????????????????????????(??`??=purge)?????б???????????????????????????????LDPEС????????Ч???е?????????????????????Х??=bubble????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????`??=blow ratio)?3??????
????????????????????????????????????????????????????Σ???????飬????????????????????????????????????????????????????????????LDPE??????????????????????????仰???????????????=Mixing??
????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

III. ???????????????????????
1. ?????????
???????55mm????????????У?????饤??=full flight)??L/D=28??C/R??1.5
Die??150mm???Lip Gap=1.2mm??????????22kW
AR???????????????饳?`HA300????????????е???????????????????????placo??г??????????????~ ????????????????????????(?????=blower)??7.5kW

2. ???????????LLDPE??MI=0.8)???190????LDPE(MI=3)1????25kg),??????????????????????????????????????
???????????HDPE??MI=0.04)??? 200????MI ??С??LDPE(MI=0.4)25kg???HDPE?????180?棬???????MI=3??LDPE 25kg ??????Σ?????????飬????λ?????????Σ????????????????,????????????????????????????????????????????
3. ????????????????????
??#1001=180?桢#3001??170??????????????
LDPE???????????????????????????????????????
??????????/LDPE(MI=3)=50/50 ???1~2kg??????????????????????????????????????????????Х??=bubble?????????
??????????????????????????????????????

??????????????????????????#1001??10kg, #3001??15kg.

?????????л????????????????=Jani), ???????LDPE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????С?

4.??????к??????????????????????????????
5. ??????????γ????????????LDPE?????????????????????????

                                                                                    ???????????????
                                                                                             Bionolle??
                                                                                       1995??6?????
                                                                                       2010??5?????
?????
????Ω`???????????γ???????????????v?S?? ????????????????????????????????????????

??????????  ???????????

????????(impact)????γ?????????????:  ????????????????????
????????(impact)????          ??????


?????????????η??????????棬???????

?????ο??????в???????????????

[ Last edited by tumuding on 2010-5-28 at 10:46 ]

赞一下

回复此楼

要有敢于行动的勇气！

2楼2010-05-27 11:33:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xd929 的主题更新

返回列表