| 查看: 966 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助德语翻译,急！
|
|||
|
Gleichzeitig befinden sich die äquatorialen Protonen von C8 und C19, C8 und C10, C10 und C20, sowie C19 und C20 abwechselnd in einer von den Sauerstoffatomen unbeeinfluβten Umgebung. Für jede Konformation ergeben sich folglich zwei nichtäquivalente äquatoriale Protonen.Nachdem für Konformationsgleichgewichte mit der Konformationsenergie ΔG°= O bei Raumtemperatur äquatoriale und axiale Protonen rasch austauschen, kann man oberhalb der Koaleszenztemperatur äquatoriale und axiale Protonen im NMR-Spektrum nicht getrennt nachweisen. Eine Ausnahme bildet 9 mit axialer Phenyl-Gruppe.In dieser begünstigten ,,axial-senkrechten"Orientierung des Phenyl-Rings kommt es zu keiner sterischen Wechselwirkung zwischen den ortho-Wasserstoffatomen der C6H5-Gruppe und den axialen HbHd-Wasserstoffatomen der 1,3-Dioxanringe。 多谢各位虫友！ [ Last edited by hxsjh on 2011-1-6 at 01:27 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
E口会评
已经有10人回复
-
跨出版社商投稿
已经有3人回复
-
内心匮乏
已经有11人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有20人回复
-
生命口会评
已经有13人回复
-
明天E口面上会评
已经有9人回复
-
MSER送审了还被拒稿
已经有6人回复
-
祈祷青基必中
已经有16人回复
-
27届辽宁大学应届毕业生申博
已经有3人回复
-
关于如何从代码看上不上会
已经有23人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
🙏 🙏 🙏
+5/633
-
坐标北京，女找男，也许我的标题更长你就更容易点进来！！
+1/149
-
澳大利亚国立大学【全奖】：AI+钙钛矿光伏方向（长期有效）
+2/88
-
将研究内容相同或相近的项目以不同项目类型申请基金，还行不行？
+1/87
-
中国林科院微生物组学方向招聘助理研究员、博士后（有较高生物信息水平者优先）
+1/85
-
【重磅招聘】小巨人企业西顿高薪招聘水性树脂研发博士、硕士（广州）
+1/62
-
祈福，求顺利！
+1/55
-
【招聘】河南大学未来技术学院（量子信息）诚聘海内外英才
+1/28
-
2027君科院博士研究生招生欢迎报考
+2/26
-
2027君科院博士研究生招生欢迎报考
+2/26
-
中国地质大学（武汉）欧阳磊副教授课题组2027年招生启事
+2/26
-
中山大学孙逸仙纪念医院招收科研博士后
+1/10
-
双一流高校招收博士（现代技术管理/环境技术经济管理）及硕士研究生（长期有效）
+1/9
-
为面上项目祈福，祈祷顺利获批！
+1/7
-
中国环境科学研究院招聘生态环境数据分析与环境健康影响研究实习生
+1/6
-
对-[(4,6-二氯-1,3,5-三嗪-2-基)氨基]苯磺酸钠
+1/4
-
北师大（珠海）环境辐射与健康方向招聘博士后启事
+1/2
-
上海交通大学高杨课题组招聘研究助理
+1/2
-
白细胞介素家族的结构多样性与免疫调控功能
+1/2
-
信息工程大学教授团队推免入伍研究生直招
+1/1
2楼2011-01-06 14:35:05
3楼2011-01-06 15:01:46
4楼2011-01-06 15:05:14
hxsjh(金币+50, 翻译EPI+1):非常感谢，又是你帮的忙，祝好运 2011-01-14 15:44:34
|
C8与C19，C8与C10，C10与C20 以及C19与C20上的平伏质子同时依次位于不受氧原子影响的环境中，因此每一个构象中出现两个不等同的平伏质子。在室温下构象达到平衡（即构象能量ΔG°= O时） 后，平伏质子与直立质子快速交换，当环境温度在融合温度之上时在NMR谱中不能分别检测到平伏和直立质子。 带有一个直立的苯基的9是一个例外。在这种苯环以最有利的直立-垂直取向的情况下，苯基邻位的氢原子与1，3二氧六环上的直立的Hb ，Hd两个氢原子之间不存在立体相互作用。 |
5楼2011-01-14 15:30:55