24小时热门版块排行榜    

查看: 919  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lihuanzheng

铜虫 (正式写手)

[交流] 英文翻译求助,谢谢!

在写论文,有一句感觉怎么翻译都比较啰嗦,麻烦各位朋友帮忙看看,谢谢!
根据母婴保健法规定的产前诊断标准、孕妇孕期产前筛查结果、孕期临床超声检查情况,建立产前高风险孕妇产前诊断流程,建立判断染色体数目异常和末端微小缺失的判断标准和参考数据库
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzws

金虫 (正式写手)

lihuanzheng(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-09-17 16:25:09
According to the antenatal diagnostic standard of "Law of Mother and Infant Health Care" , the screening results of prenatal examination and the inspection situation of B-ultrasound examination during pregnancy, the  antenatal diagnostic flow for pregnant women at increased risk and the judgement standard of numerical abnormalities of chromosomes and terminal deletion were proposed,  and then corresponding reference database was established.
2楼2010-09-17 12:18:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lihuanzheng 的主题更新
信息提示
请填处理意见