24小时热门版块排行榜

返回列表

xiaojack

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 114.8
散金: 7
帖子: 87
在线: 4.9小时
虫号: 751306
注册: 2009-04-17

[交流] 【求助】这句英文怎么翻译已有4人参与

In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 h.

括号内的话：PVP, MW= 50000, 150 mM as calculated in terms of the repeating unit，这句话怎么翻译，如果把150mM理解为150毫摩尔每升的话，那10毫升溶液中要加入的PVP的含量要达到50000*0.01*0.15=75g,显然不对。不知各位搞化学的怎么理解这话。本来学材料的，这方面的接触的不多。

回复此楼

» 猜你喜欢

寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有3人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有6人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
三甲基碘化亚砜的氧化反应已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼2010-04-22 17:01:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mooncakexzj

荣誉版主 (文坛精英)

应助: 34 (小学生)
贵宾: 28.605
金币: 69117.9
散金: 21684
红花: 105
沙发: 988
帖子: 36686
在线: 1482小时
虫号: 317188
注册: 2007-03-04
专业: 有机合成
管辖: 精细化工

引用回帖:

Originally posted by xiaojack at 2010-04-22 17:01:55:
In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 ...

字面的意思好像就是你说的那样mM就是毫摩尔