24小时热门版块排行榜    

查看: 1262  |  回复: 4

xiaojack

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这句英文怎么翻译 已有4人参与

In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 h.
  

括号内的话:PVP, MW= 50000, 150 mM as calculated in terms of the repeating unit,这句话怎么翻译,如果把150mM理解为150毫摩尔每升的话,那10毫升溶液中要加入的PVP的含量要达到50000*0.01*0.15=75g,显然不对。不知各位搞化学的怎么理解这话。本来学材料的,这方面的接触的不多。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mooncakexzj

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by xiaojack at 2010-04-22 17:01:55:
In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 ...

字面的意思好像就是你说的那样mM就是毫摩尔
海上生明月,天涯共此时!
2楼2010-04-22 21:59:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulihua_07

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
blueboy(金币+2): 鼓励应助 2011-03-12 17:15:24
在一个典型的合成1、3-丁烯二醇(1、3 BG,10毫升)
(包含聚乙烯基吡咯烷酮)试验中,它被放进一个25-mL瓶子,盖好盖子在160℃的油浴边加热边搅拌1小时。
3楼2011-03-09 14:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lujiaolujiao

新虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
blueboy(金币+1): 鼓励应助 2011-03-12 17:15:37
引用回帖:
Originally posted by xiaojack at 2010-04-22 17:01:55:
In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 ...

是不是按照PVP的结构单元计算的,可以试试
4楼2011-03-09 21:04:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxs90

金虫 (小有名气)

在一个典型的1、3-丁烯二醇(1,3—丁烯二醇,10ml)(包含聚乙烯基吡咯烷酮)合成中,将其放进一个25mL烧瓶中,盖上盖子在160℃的油浴下搅拌加热1小时。
站得高才能尿的远
5楼2011-07-08 13:47:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaojack 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 15/750 2026-03-21 10:16 by 脱颖而出
[考研] 302求调剂 +11 呼呼呼。。。。 2026-03-17 11/550 2026-03-21 08:29 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 生物学调剂招人!!! +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见