应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 求翻译 一句话
101/1返回列表
查看: 1578  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lihaitao321

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译 一句话 已有2人参与

The enzyme was added in  95μl of 100 mM Tris, 1 mM EDTA, 2μM hematin pH 8.3 and incubated  for 1 h at room temperature.

   该怎么翻译呢   是95μl 溶液中有100mM的Tris，1 mM EDTA，2μM  血色素，还是95μl 的溶液中  Tris  EDTA  血色素浓度分别是100 mM /L
1 mM /L  2μM/L    求指导哈....
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
无论是趴下，还是奔跑，生活一直都在继续着...
1楼 2014-05-16 18:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫子虫子123

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
lihaitao321: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 先给10个 表示下感谢 谢谢帮忙解答 2014-05-17 15:23:25
lihaitao321: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 给5个 再送朵花吧 呵呵 谢谢了 2014-05-18 17:40:39
95μl 的溶液中  Tris  EDTA  血色素浓度分别是100 mM /L   1 mM /L  2μM/L   我觉得是这样的
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

lihaitao321
敌军还有30秒到达战场....碾碎他们！！！
2楼2014-05-17 14:43:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihaitao321

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 虫子虫子123 at 2014-05-17 14:43:53
95μl 的溶液中  Tris  EDTA  血色素浓度分别是100 mM /L   1 mM /L  2μM/L   我觉得是这样的

谢谢     是英语上的表述习惯就是这个样子的     还是   这是一种默认的表述方式     如果表述的意思是 95μl 溶液中有100mM的Tris，1 mM EDTA，2μM  血色素，    是不是用的是contain 或者其他词表示包含？
赞一下 回复此楼
无论是趴下，还是奔跑，生活一直都在继续着...
3楼2014-05-17 15:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫子虫子123

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by lihaitao321 at 2014-05-17 15:22:20
谢谢     是英语上的表述习惯就是这个样子的     还是   这是一种默认的表述方式     如果表述的意思是 95μl 溶液中有100mM的Tris，1 mM EDTA，2μM  血色素，    是不是用的是contain 或者其他词表示包含？...

平常我们说道mM,μM，都是说的浓度也就是 多少mM /L 多少μM/L  ，比如说100mM的 Tris 缓冲应该就是浓度为100 mM /L   Tris 缓冲，而且我看你这个原句这样解释看起来比较合逻辑。至于英语语法怎样，六级没过的英语渣就不说什么了。。。希望对你有用
赞一下 回复此楼
敌军还有30秒到达战场....碾碎他们！！！
4楼2014-05-17 17:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
lihaitao321: 金币+2, ★★★很有帮助, 先给2个表示感谢 2014-05-18 17:42:09
将酶加入到浓度为的 95μl Tris+EDTA+hematin的混合液中，其中Tris、EDTA、hematin在混合液中的浓度分别为100 mM 、1mM和2μM，pH值 8.3 ，并在室温下培养1h。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2014-05-17 23:00:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihaitao321

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by peterflyer at 2014-05-17 23:00:13
将酶加入到浓度为的 95μl Tris+EDTA+hematin的混合液中，其中Tris、EDTA、hematin在混合液中的浓度分别为100 mM 、1mM和2μM，pH值 8.3 ，并在室温下培养1h。

100mM/L?
回复此楼
无论是趴下，还是奔跑，生活一直都在继续着...
6楼2014-05-18 17:39:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihaitao321

铁杆木虫 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 虫子虫子123 at 2014-05-17 14:43:53
95μl 的溶液中  Tris  EDTA  血色素浓度分别是100 mM /L   1 mM /L  2μM/L   我觉得是这样的

谢谢了
回复此楼
无论是趴下，还是奔跑，生活一直都在继续着...
7楼2014-05-18 17:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer
引用回帖:
6楼: Originally posted by lihaitao321 at 2014-05-18 17:39:43
100mM/L?...

不是100mM/L，而是100mM ！
赞一下 回复此楼
8楼2014-05-18 19:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihaitao321

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by peterflyer at 2014-05-18 19:07:32
不是100mM/L，而是100mM ！...

也就是说是100mM/95μl           和上面的应助        怎么完全不一样呢
赞一下 回复此楼
无论是趴下，还是奔跑，生活一直都在继续着...
9楼2014-05-19 09:04:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer
引用回帖:
9楼: Originally posted by lihaitao321 at 2014-05-19 09:04:15
也就是说是100mM/95μl           和上面的应助        怎么完全不一样呢...

我理解：溶液总共95μl ，其中，Tris、EDTA、hematin在混合液中的浓度分别为100 mM 、1mM和2μM。
赞一下 回复此楼
10楼2014-05-19 12:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lihaitao321 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕326求调剂 +5 墨煜姒莘 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:30 by 木瓜膏
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:47 by JourneyLucky
[考研] 312求调剂 +6 陌宸希 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:40 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭