版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3319)
>导师招生 (601)
>虫友互识 (429)
>考博 (104)
>文献求助 (52)
>硕博家园 (47)
>博后之家 (45)
>学术会议 (44)
>公派出国 (26)
>基金申请 (24)
>论文投稿 (24)
>考研 (20)
>论文道贺祈福 (13)
>找工作 (12)
>休闲灌水 (11)
>留学DIY (9)

返回列表

一日一生

新虫 (小有名气)

应助: 11 (小学生)
金币: 1110.2
散金: 60
帖子: 268
在线: 31.2小时
虫号: 2004119
注册: 2012-09-16
性别: MM
专业: 职业技术教育学

[求助] 求译很短的一句话

因此，定义一个在质量上有保障并系统化、制度化的体系概念，如受公共控制的教育体系，与定义企业的管理控制截然不同。 It is remarkable that no discrimination from personnel controlling is carried out.

前面一句话已给出，后面的英文如何翻译？

回复此楼

» 猜你喜欢

各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有13人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

翻译一句话不要太简单~谢谢啦~ 已经有4人回复
求大神翻译一句话The text should be double-spaced throughout........ 已经有12人回复
求助翻译文献里的一句话！已经有6人回复
帮忙翻译一句话，76个字，要求专业已经有3人回复
求翻译一句话已经有9人回复
修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下已经有5人回复
论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思已经有17人回复
求助一句英文翻译已经有3人回复
求翻译化工方面的一句话已经有2人回复
帮忙翻译这样一句话（汉译英）已经有4人回复
帮忙翻译一句话已经有7人回复
求翻译一句话，我自己翻译的总感觉不通顺。已经有3人回复
求大神们翻译一句话已经有7人回复
一句英语翻译求助！已经有6人回复
求翻译一句话？已经有6人回复
一句话翻译为中文已经有3人回复
请大神帮忙翻译一句话已经有5人回复
求翻译一句话，for后的内容怎么翻译已经有3人回复
求翻译一句话，意大利语已经有3人回复
求助翻译一句话已经有5人回复
帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。已经有3人回复
求化学合成文献中一句话翻译！已经有8人回复
请帮我翻译一句话，翻译成中文，合同里的，谢谢谢谢！！！已经有1人回复
翻译分析化学方面的一句话，谢谢已经有8人回复
翻译一句话。。。急急急。。。。在线等。。。。。已经有4人回复
求翻译一句话在线等已经有4人回复
翻译一句话--药物生产方面已经有2人回复
求准确翻译BSE审稿人的一句话已经有11人回复

一日一生

1楼 2014-10-07 17:04:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jianshengwei

金虫 (正式写手)

神

应助: 39 (小学生)
金币: 65.5
散金: 854
红花: 14
帖子: 803
在线: 280.7小时
虫号: 1315277
注册: 2011-06-04
性别: GG
专业: 金属材料的力学行为

还是别用前一句话了，不顺。至于后面的，等楼下回复

[ 发自小木虫客户端 ]

赞一下

回复此楼

Jason

2楼2014-10-07 17:39:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主学员nfUj1f 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	5/250	2026-11-02 06:39 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	7/350	2026-11-02 06:29 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	9/450	2026-11-02 06:13 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4	xvJS1BYDxvBS 2026-10-31	8/400	2026-11-02 06:13 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5	xvJS1BYDxvBS 2026-10-31	13/650	2026-11-02 06:03 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	16/800	2026-11-02 05:47 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	21/1050	2026-11-02 05:41 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	18/900	2026-11-02 05:34 by xzcv0Tehd8lQ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	5/250	2026-11-02 03:39 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	9/450	2026-11-02 03:26 by xzcv0Tehd8lQ
[找工作] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	9/450	2026-11-02 03:05 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +6	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	9/450	2026-11-02 03:00 by xzcv0Tehd8lQ
[找工作] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	5/250	2026-11-01 22:27 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	5/250	2026-11-01 22:24 by xzcv0Tehd8lQ
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	11/550	2026-11-01 21:35 by xzcv0Tehd8lQ
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	hKe7U1kad5Sg 2026-10-31	5/250	2026-11-01 20:03 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	15/750	2026-11-01 16:52 by BCdvBAEpt3zm
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-30	13/650	2026-11-01 16:48 by BCdvBAEpt3zm
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	7/350	2026-11-01 12:40 by BCdvBAEpt3zm
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	1uaZt2kAZj2S 2026-10-31	8/400	2026-11-01 03:59 by YXM1FDCSE8Bn