读文献没有捷径，不过如果是新生，可以考虑先阅读abstract，看能不能大致弄懂，如果一点都不懂，可根据摘要的内容，找相关中文文献，读个差不多有点底子了，再读这篇文献，第一遍读不要一个字一个字弄懂，着重看introduction 和后面图表，把大致的实验设计流程弄明白后，写ppt框架。看结果与讨论。不明白的理论查相应中文文献。第二遍仔仔细细阅读。争取在第三遍的时候整篇文章都读明白了。第四遍可以开始写自己的心得体会，第五遍准备ppt内容的丰富与拓展。不懂的话以此延伸。

大学看懂英语困难时候可参考下面的书（图书馆一般都有），自己当年感觉很有帮助
《新编科技英语阅读手册》
或者后来的《英语阅读参考手册 》

桌面上随时准备有道词典