| 查看: 775 | 回复: 2 | ||
ndy1984119金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助，将下面一段话，翻译为英文！
|
| 以有限元软件ABAQUS为平台，建立了模拟沥青砂浆损伤及其损伤演化的细观力学模型。并提出了能够判定内聚力损伤与黏聚力损伤的沥青砂浆区域损伤演化分析方法，及用于定量分析内聚力损伤引起的沥青砂浆强度退化程度的评价指标。通过细观模型分析，进一步验证了，在荷载作用下，加入外掺挤KS的砂浆相较于普通沥青砂浆，其细观损伤区域较小，强度退化程度明显减小；同时，冻融砂浆相较于未冻融的砂浆，其细观损伤区域较大，强度退化程度明显增大。 |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求关于黄河的一句话的英文翻译，对你来说，也许很简单
已经有6人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 急急！！把下面一段话翻译成英文的！
已经有2人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 求助中文摘要翻译成英文。。。
已经有12人回复
- 求助德语化学文献一段话的翻译
已经有2人回复
- 求翻译文献的一段话
已经有5人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 求助翻译一段英文
已经有1人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 求翻译， 商务的。。。。
已经有3人回复
- 求助英文翻译，岩土方面，有懂化学的亲也请进啊
已经有12人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！
已经有6人回复
- 小女子将论文翻译成英文导师让投会议，表示一点经验木有，求助
已经有7人回复
- 紧急求助，论文的中文图题的地道准确英文翻译，谢谢了。已录用，想让它完美一点
已经有6人回复
- 《分析化学》与Elsevier合作出版的英文翻译稿是自己翻译？还是出出版社负责翻译？
已经有4人回复
- 求助： 0.22 um 的滤膜用英文怎么翻译
已经有12人回复
- 有机化合物英文翻译中文，求助。。。。
已经有3人回复
- 英文中问下引用别人文章的内容的方法？
已经有5人回复
- 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
已经有52人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢
已经有5人回复
- 【求助】偶然简并的英文翻译！！
已经有6人回复
ndy1984119
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2203.8
- 散金: 318
- 红花: 2
- 帖子: 408
- 在线: 128.5小时
- 虫号: 1998368
- 注册: 2012-09-13
- 性别: GG
- 专业: 建筑环境与结构工程
2楼2015-03-12 18:28:11
|
以有限元软件ABAQUS为平台，建立了模拟沥青砂浆损伤及其损伤演化的细观力学模型。 We use Finite element Software ABAQUS as a Platform, and build a micro-mechanical model of simulating asphalt mortar damage and its evolution. 并提出了能够判定内聚力损伤与黏聚力损伤的沥青砂浆区域损伤演化分析方法，及用于定量分析内聚力损伤引起的沥青砂浆强度退化程度的评价指标。 Meanwhile,We put forward the asphalt mortar area damage evolution analysis method which could judge the cohesion damage ,and the evaluation index used to analysis the strength degradation degree caused by the cohesion damage . 通过细观模型分析，进一步验证了，在荷载作用下，加入外掺挤KS的砂浆相较于普通沥青砂浆，其细观损伤区域较小，强度退化程度明显减小；同时，冻融砂浆相较于未冻融的砂浆，其细观损伤区域较大，强度退化程度明显增大。 By analyzing the mirco-model ,we further verify that on the condition of loading ,mirco-damage area is smaller ,strength degradation degree decreases obviously when add KS mortar than common mortar , while micro-damage area is bigger, strength degradation degree increases obviously. When add freeze-thaw mortar than nor freeze-thaw. |
3楼2015-03-16 10:39:28
30