24小时热门版块排行榜    

查看: 3063  |  回复: 12

zqfood

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助: 0.22 um 的滤膜用英文怎么翻译

求助:“ 孔径为0.22 um 的滤膜(滤器)”用英文怎么翻译
回复此楼
阳光总在风雨后
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tuzengqing

银虫 (正式写手)


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:20:02
引用回帖:
5楼: Originally posted by zqfood at 2012-08-14 10:56:54
用不用加of啊,0.22 um of microfiltration menbrane...

好像不用的,这是学术上的表示;但是在实际的交流和讨论中会有这么种说法,比如:高十米,可以这样表示 ten meter of  hight。
希望自己的世界不乏奇迹!
6楼2012-08-14 12:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

纯粹的翻译要到翻译版哦,亲!
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-08-14 10:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lindel

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
zqfood: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-08-14 10:47:25
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:20:08
0.22 um microfiltration membrane
3楼2012-08-14 10:18:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

solocheng

荣誉版主 (文坛精英)

黑洞洞主

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by lindel at 2012-08-14 10:18:54
0.22 um microfiltration membrane

是滴~
你来了,我信你不会走;你走了,我当你没来过。
4楼2012-08-14 10:45:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqfood

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by lindel at 2012-08-14 10:18:54
0.22 um microfiltration membrane

用不用加of啊,0.22 um of microfiltration menbrane
阳光总在风雨后
5楼2012-08-14 10:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fay6065

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:20:14
in 022 um disk filter
7楼2012-08-15 08:46:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superbar

禁虫 (著名写手)


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:19:43
本帖内容被屏蔽

8楼2012-08-16 10:57:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qq530bbs

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:19:47
感觉应该是这样的:
孔径为0.22 um 的滤膜(滤器)
aperture 0.22 um of microporous membrane filter (filter)
听说,闭上眼还能看到的人,就是你最爱的人。
9楼2012-08-16 15:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanxichong

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-04 13:19:51
a filter of 0.45 μm pore size.
10楼2012-08-16 16:30:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqfood 的主题更新
信息提示
请填处理意见