| 查看: 1436 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
烛光里的微笑新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：英文翻译中文，急用，谢谢
|
|
|
There are Chinese professionals heading south to Vietnam and to far flung places such as Peru. At the same time a Philippine geologist might be drilling in Tibet or Laos. Talent, like many minerals, is a rare commodity and in today’s market there is good sense in having an open mind to where the best people might be found and how to make the most of their experience. [ Last edited by 烛光里的微笑 on 2012-5-2 at 15:54 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
烛光里的微笑: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-02 16:07:23
烛光里的微笑: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-02 16:07:23
| There are Chinese professionals heading south to Vietnam and to far flung places such as Peru. 有中国专业人员南下越南，甚至远赴秘鲁等地。At the same time a Philippine geologist might be drilling in Tibet or Laos. 同时一个菲律宾地理学家有可能在西藏或老挝培训人员。Talent, like many minerals, is a rare commodity and in today’s market there is good sense in having an open mind to where the best people might be found and how to make the most of their experience.人才，就像其他矿产资源一样，是一种稀缺的资源，在当今的市场，必须有开放的思维去发现优秀的人才并很好的尽量利用他们的经验和智慧。 |
2楼2012-05-02 16:03:29