24小时热门版块排行榜    

查看: 1086  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lxw1987

金虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译摘要

Our particle ordering technique of several nanoparticles was applied to anti-reflection coating films, which consist of a double layer structure formed by spin-coating, for commercial computer displays. These double-layered coating films are composed of ordered conductive nanoparticles such as antimony-doped tin oxides (ATO), indium-tin oxides (ITO) and noble metals in the 1st layer and silica matrix in the 2nd layer. The sheet resistance of the double-layered conductive anti-reflection films can be controlled from 103 Ohm/sq. to 107 Ohm/sq. by varying ingredient of the 1st layer. And by forming nanoparticles ordered 1st layer in the double-layered coating film, we were successful in realizing a low reflectance in any visible wavelength region (a wide reflection curve), due to an inclining refractive index structure. Furthermore, in the 2nd layer composed of 50 nm porous silica nanoparticles with a unique core–shell structure and a silica matrix, which indicates a lower refractive index, the reflectance is significantly reduced in any visible wavelength region.

ps:不需要机器翻译,语言书面点
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

仙闲人

银虫 (小有名气)

用 GOOGLE 翻译试下,翻译后自己在修改下
2楼2010-06-09 14:42:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxw1987

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 仙闲人 at 2010-06-09 14:42:35:
用 GOOGLE 翻译试下,翻译后自己在修改下

机器翻译的不好修改,感觉还不自然

[ Last edited by lxw1987 on 2010-6-14 at 17:18 ]
3楼2010-06-10 10:20:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

wypward:谢谢参与 2010-06-16 21:53:30
lxw1987(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-18 11:37:05
我们的多种纳米微粒排序技术已应用于商用电子计算机抗反射涂层薄膜,该薄膜包含由旋涂法形成的双层结构。这些双层涂层薄膜的第一层是由有序导电纳米微粒如锑掺杂的锡氧化物(ATO)、铟-锡氧化物(ITO)、以及贵金属形成所组成,第二层是硅胶基质。双层导电抗反射薄膜的薄层电阻可通过改变第一层的组分而被控制在103 Ohm/sq. ~107 Ohm/sq.。通过在双层涂层薄膜的第一层中形成有序排列的纳米微粒,我们成功地实现了在任何可见光波长范围内的低反射(宽反射曲线),这应归功于其倾向折射率的结构。此外,由50nm厚具有独特核-壳结构的多孔硅胶微粒和低折射率的硅胶基质组成的第二层,其折射率在任何可见光波长范围内显著减小。
4楼2010-06-16 21:20:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxw1987 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +7 ziyangfang 2026-08-19 8/400 2026-08-19 11:40 by h初学者f
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +7 kkkl_v 2026-08-19 7/350 2026-08-19 10:28 by pfeng
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +8 启萌科技 2026-08-12 30/1500 2026-08-19 10:22 by 启萌科技
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +52 医学老男孩 2026-08-13 114/5700 2026-08-19 09:38 by 医学老男孩
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +4 Tide man 2026-08-12 5/250 2026-08-19 07:41 by 201120518022
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +10 yuleib84 2026-08-18 11/550 2026-08-19 07:30 by 羽毛枫f
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +3 瞬息宇宙 2026-08-15 3/150 2026-08-18 21:40 by xiaohuixin
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
信息提示
请填处理意见