24小时热门版块排行榜    

查看: 896  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lxw1987

金虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译摘要

Our particle ordering technique of several nanoparticles was applied to anti-reflection coating films, which consist of a double layer structure formed by spin-coating, for commercial computer displays. These double-layered coating films are composed of ordered conductive nanoparticles such as antimony-doped tin oxides (ATO), indium-tin oxides (ITO) and noble metals in the 1st layer and silica matrix in the 2nd layer. The sheet resistance of the double-layered conductive anti-reflection films can be controlled from 103 Ohm/sq. to 107 Ohm/sq. by varying ingredient of the 1st layer. And by forming nanoparticles ordered 1st layer in the double-layered coating film, we were successful in realizing a low reflectance in any visible wavelength region (a wide reflection curve), due to an inclining refractive index structure. Furthermore, in the 2nd layer composed of 50 nm porous silica nanoparticles with a unique core–shell structure and a silica matrix, which indicates a lower refractive index, the reflectance is significantly reduced in any visible wavelength region.

ps:不需要机器翻译,语言书面点
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

wypward:谢谢参与 2010-06-16 21:53:30
lxw1987(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-18 11:37:05
我们的多种纳米微粒排序技术已应用于商用电子计算机抗反射涂层薄膜,该薄膜包含由旋涂法形成的双层结构。这些双层涂层薄膜的第一层是由有序导电纳米微粒如锑掺杂的锡氧化物(ATO)、铟-锡氧化物(ITO)、以及贵金属形成所组成,第二层是硅胶基质。双层导电抗反射薄膜的薄层电阻可通过改变第一层的组分而被控制在103 Ohm/sq. ~107 Ohm/sq.。通过在双层涂层薄膜的第一层中形成有序排列的纳米微粒,我们成功地实现了在任何可见光波长范围内的低反射(宽反射曲线),这应归功于其倾向折射率的结构。此外,由50nm厚具有独特核-壳结构的多孔硅胶微粒和低折射率的硅胶基质组成的第二层,其折射率在任何可见光波长范围内显著减小。
4楼2010-06-16 21:20:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

仙闲人

银虫 (小有名气)

用 GOOGLE 翻译试下,翻译后自己在修改下
2楼2010-06-09 14:42:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxw1987

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 仙闲人 at 2010-06-09 14:42:35:
用 GOOGLE 翻译试下,翻译后自己在修改下

机器翻译的不好修改,感觉还不自然

[ Last edited by lxw1987 on 2010-6-14 at 17:18 ]
3楼2010-06-10 10:20:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +10 于海海海海 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:17 by wangkm
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-18 9/450 2026-03-19 10:28 by 星空星月
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
信息提示
请填处理意见