应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
531/6返回列表123456下一页
查看: 11564  |  回复: 52
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

laoshidan

木虫 (著名写手)

[求助] 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？

如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。。。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2012-03-17 22:16:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

chentianyu1

木虫 (小有名气)
★ ★
laoshidan: 回帖置顶 2012-03-20 11:57:55
seapass: 金币+2, 鼓励交流！ 2012-03-20 23:13:41
我觉得吧知网公开不算正式出版物，他只是把学位论文扫描保存，同时提供按需取阅服务。知网等于图书馆，与杂志社是不同的。
普通中文论文知网公开后不能翻译再投，是因为你会侵犯杂志社的版权，与知网无关。
即便在以前没有知网的年代，学校图书馆或档案馆有时也提供类似服务。另外，国外学位论文也上网的，只是国内很少有购买整个库，所以国内只能看到很少的国外学位论文

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(3人) 回复此楼
40楼2012-03-20 09:43:29
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

ylcui

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+1, ★有帮助 2012-03-18 13:58:01
seapass: 金币+2, 鼓励交流！ 2012-03-20 23:14:57
完全可以，学位论文与学术论文的性质不同，之间没有冲突。
中国知网把学位论文上网是霸王条款，很多高校都抵制，没有上网。以后出了问题，我们也可以申诉，说学校强迫我们签署的版权协议，不签不让答辩。（这是很多学校的霸王条款）
自从07年开始，我们课题组需要以后发表文章或申请专利的学位论文，都设置2年的保密期，这样就躲过上网，不影响专利申报和后续论文发表。
赞一下(4人) 回复此楼
17楼2012-03-18 09:34:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwsunlight

金虫 (正式写手)
楼主啊！你就放一个百个心吧！如果你投的是中文文章可能算是自我抄袭，但如果投的是国外的期刊，绝对不算抄袭或者重复发表。因为地球人都知道，西方不认为学位论文是正式发表的刊物或者文章（您见过学位论文有出版号的吗？），所以如果看西方学生的博士论文，有个很有意思的现象，就是很多博士论文是自己所发表期刊论文的综合体，而且语言都没有改动，这在国内是万万不可的，但国外没啥关系。
综上所述，楼主不用担心将自己博士论文的内容整理成论文发表在国外（非国内）刊物上。
赞一下(4人) 回复此楼
49楼2012-03-20 22:52:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+1, ★有帮助, 谢谢交流。。。。。 2012-03-17 22:35:36
我觉得学位论文可以再加工发表，可以把学位论文加上参考文献，或者声明这是学位论文的一部分。
赞一下(2人) 回复此楼
天下兴亡，我的责任！
3楼2012-03-17 22:32:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by laoshidan at 2012-03-17 22:34:58:
关键是中国知网同意否？这算不算一稿多投？？？

你和中国知网签署版权了吗？好像很多人都把学位论文再加工发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再加工发表没问题。再说你发的时候引上参考文献或者声明士学位论文的一部分应该没啥问题。
赞一下(2人) 回复此楼
天下兴亡，我的责任！
5楼2012-03-17 22:49:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hq_angel

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+1, ★有帮助, 谢谢交流。。。。。 2012-03-17 22:58:45
这个肯定没有问题，大部分人都是边写小论文边写大论文。不管哪个先发表都不影响另一个。
赞一下(1人) 回复此楼
三人行必有我师
7楼2012-03-17 22:52:33
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoshidan

木虫 (著名写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by hq_angel at 2012-03-17 22:52:33:
这个肯定没有问题，大部分人都是边写小论文边写大论文。不管哪个先发表都不影响另一个。

那你怎么看待中国知网拥有你博士论文版权的问题，这不是侵权吗，不会造成一稿多投吗。。。。
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2012-03-17 22:58:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+1, ★有帮助, 谢谢交流。。。 2012-03-18 13:56:19
完全可以！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
赞一下(1人) 回复此楼
你可能貌不惊人，但不必耿耿于怀；你可能前途坎坷，但不必垂头丧气；欣赏自己，坚定自信，尽力走自己的路，人生就无怨无悔。
22楼2012-03-18 12:48:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendy326

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+35, ★有帮助, 1 2012-03-20 11:54:26
这个很正常的，不要担心，不属于一稿多投
赞一下(1人) 回复此楼
38楼2012-03-20 08:37:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

qiqiqiqi

至尊木虫 (知名作家)

小木虫发型设计师

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
laoshidan: 金币+1, ★有帮助, 感谢交流。。。。 2012-03-17 22:53:25
博士论文写SCI没有直接冲突，我师兄放在博士论文的东东还发SCI了 祝福楼主
赞一下 回复此楼
http://edu.emuch.net/attachment/b0/a6/664055_1294967861_445.gif
2楼2012-03-17 22:28:56
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoshidan

木虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-03-17 22:32:14:
我觉得学位论文可以再加工发表，可以把学位论文加上参考文献，或者声明这是学位论文的一部分。

关键是中国知网同意否？这算不算一稿多投？？？
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-17 22:34:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoshidan

木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-03-17 22:49:41:
你和中国知网签署版权了吗？好像很多人都把学位论文再加工发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再加工发表没问题。再说你发的时候引上参考 ...

我们当时好像签了 每个学生都签了 这是一道流程 不签不毕业的啊 授予学校也有这个权利啊 本来好多高校跟知网都有这种关系
赞一下 回复此楼
6楼2012-03-17 22:52:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoshidan

木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by qiqiqiqi at 2012-03-17 22:28:56:
博士论文写SCI没有直接冲突，我师兄放在博士论文的东东还发SCI了 祝福楼主

有的人说这属于版权侵权，中国知网上公开了之后，就不能发表了？你师兄的博士论文在知网上公开了吗？他发的SCI时间是在公开之后还是之前发表的啊。。。。
赞一下 回复此楼
8楼2012-03-17 22:55:16
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiqiqiqi

至尊木虫 (知名作家)

小木虫发型设计师
引用回帖:
8楼: Originally posted by laoshidan at 2012-03-17 22:55:16:
有的人说这属于版权侵权，中国知网上公开了之后，就不能发表了？你师兄的博士论文在知网上公开了吗？他发的SCI时间是在公开之后还是之前发表的啊。。。。

博士论文不都在中国知网上公开么？他毕业后也正常发SCI啊
赞一下 回复此楼
http://edu.emuch.net/attachment/b0/a6/664055_1294967861_445.gif
9楼2012-03-17 22:57:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laoshidan 的主题更新
531/6返回列表123456下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 博士复试，申请成绩复核，有机会翻盘吗？ +22 长海二声笑 2024-05-21 29/1450 2024-05-26 14:48 by 鱼翔浅底1
[论文投稿] 通讯作者一定要放在署名的最后一个吗？ 5+3 轨迹永远 2024-05-24 9/450 2024-05-26 14:26 by 肖虫家
[硕博家园] 文科博在木虫上存在感好低呀 +5 hahamyid 2024-05-25 7/350 2024-05-26 12:54 by yaomouteng
[硕博家园] 要不要读博 +7 王乔木 2024-05-24 7/350 2024-05-26 09:59 by 梦燕园
[基金申请] 科研之友阅读量近一周增加了200多。 +11 hdzw9071 2024-05-24 12/600 2024-05-26 09:38 by wanghuawei
[硕博家园] 人生 +15 暮色恋伊人 2024-05-22 15/750 2024-05-26 08:23 by elainzai
[教师之家] 被惯着的学生终究要吃大亏 +20 535743368 2024-05-24 21/1050 2024-05-26 00:05 by 张开翅膀的鱼
[教师之家] 经常觉得挺累的 +13 zylfront 2024-05-22 19/950 2024-05-25 21:08 by hjc404
[硕博家园] 研0 +4 控制调剂yl 2024-05-25 9/450 2024-05-25 18:21 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 河北省基金 50+3 晓晓爱翠翠 2024-05-23 19/950 2024-05-25 15:34 by 972937946
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢？ +9 安处一室 2024-05-21 9/450 2024-05-25 15:24 by dhsjg
[基金申请] 转发，”朋友说招呼都定点打到他那里了＂ +22 babu2015 2024-05-23 26/1300 2024-05-25 15:02 by 吴博
[考博] 24级求博导 +3 Hddd9 2024-05-23 3/150 2024-05-24 18:44 by 安塔瓦拉多
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点？ +19 非非飞远了 2024-05-20 22/1100 2024-05-23 21:09 by chengmy19
[基金申请] 基金评审 +5 阿呆不呆 2024-05-20 5/250 2024-05-23 20:57 by 3001160025
[考博] 大扩招 +13 version211 2024-05-21 19/950 2024-05-23 20:46 by keyaner23
[论文投稿] 关于通讯作者 5+4 irikiar 2024-05-21 4/200 2024-05-23 09:43 by moyoushang
[考博] 化工三篇sci只想有书读，急寻博导！ +3 8139173 2024-05-21 5/250 2024-05-22 10:56 by 安塔瓦拉多
[基金申请] 国自然等 80+4 胖虎 2024-05-21 12/600 2024-05-22 09:47 by nono2009
[基金申请] 太诡异了，五月底还有没有送审的。。 +12 hdzw9071 2024-05-21 12/600 2024-05-21 12:43 by dxcharlary
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭