[求助] 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？

3楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-03-17 22:32:14:
我觉得学位论文可以再加工发表，可以把学位论文加上参考文献，或者声明这是学位论文的一部分。

5楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-03-17 22:49:41:
你和中国知网签署版权了吗？好像很多人都把学位论文再加工发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再加工发表没问题。再说你发的时候引上参考 ...

2楼: Originally posted by qiqiqiqi at 2012-03-17 22:28:56:
博士论文写SCI没有直接冲突，我师兄放在博士论文的东东还发SCI了 祝福楼主

7楼: Originally posted by hq_angel at 2012-03-17 22:52:33:
这个肯定没有问题，大部分人都是边写小论文边写大论文。不管哪个先发表都不影响另一个。

9楼: Originally posted by qiqiqiqi at 2012-03-17 22:57:58:
博士论文不都在中国知网上公开么？他毕业后也正常发SCI啊

12楼: Originally posted by qiqiqiqi at 2012-03-17 23:02:01:
呵呵你的导师什么意见？

14楼: Originally posted by dadam2000 at 2012-03-18 05:15:38:
原则上不行！学位论文内容再发表属于析出文献。但现在国人都在做。如果你将来成为大牛，会被方舟子打假。

20楼: Originally posted by henry835 at 2012-03-18 10:12:41:
不会吧。博士论文一般毕业后都作为专著出版，中外都如此（如费孝通及他的导师Malinowsky）。自己多年的心血成果，哪来侵权一说？楼主多虑了。

16楼: Originally posted by lrwm841123 at 2012-03-18 09:14:08:
尽量加以改动，呵呵，小心为好