应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 求翻译试日语验步骤
81/1返回列表
查看: 1046  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

咆粑

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译试日语验步骤 已有1人参与

公司买了个日本的试剂盒，小弟对日语一窍不通啊，也没有附带英文说明书，官网也查不到英语的说明书，哪位老师帮帮忙啊！

求翻译试日语验步骤
fanyi.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-12-23 08:59:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
咆粑: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-12-24 12:59:08
第二步：被检验血清的稀释（前处理：将被检验的血清稀释两倍）a被检血清应是灭活的 b.预先准备好稀释血清的试管 c.向准备好的试管中加入血清稀释液0.2ml和被检测血清0.2ml，搅拌使其稀释至两倍。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
2楼2014-12-23 20:57:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)
第三步：按照步骤一的实验方法，向试剂盒内加入血清，使其反应，事后洗净。
  d.在试剂盒的三个孔（应该是反应的容器那种）和两个孔内分别注入0.1ml阴性血清和阳性血清。（注：指示血清不用稀释，直接使用。）
e.向试剂盒内加入第二步c中被稀释的待检测血清，按照步骤一的实验方法，分别加入到指定的孔内（空白试验用的孔应提前空出来）
f.将试剂盒密封，室温下（20~25℃）反应60min  
g.吸取出试料，将0.3ml洗净液（将十倍洗净液用精制水稀释十倍）分别加入各个孔内，反复五次，洗净各个孔，洗完后除去洗净液。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
3楼2014-12-23 21:41:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)
第一步：先确定好两个空白实验孔（如A1 A2等），三个指示阴性血清用的孔（如A3 A4 A5等），两个指示阳性血清用的孔（A6 A7 )等。再将待测血清的位置和检体号（不知道什么意思）互相照应，决定其位置。将这些记下来，后续步骤都要按此进行。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
4楼2014-12-23 21:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
咆粑: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-12-24 12:59:30
步骤四：加入用HRPO标示的抗ADVgI单克隆抗体，洗净。
h,除空白孔以外，其余孔内分别加入0.1ml标示抗体，使其在室温（20~25℃）下反应20min
i.重复步骤三g的洗净操作。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
5楼2014-12-23 21:53:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
咆粑: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-12-24 12:59:45
步骤五：加入TMB溶液
j.除空白孔以外，其余都分别加入TMB溶液0.1ml
k.将试剂盒避光放置，室温下反应十五分钟。

步骤六：加入反应停止液
l.除空白孔以外，其余都分别加入反应停止液0.05ml

步骤七：向空白孔内加入精制水
m.向初始设定的两个空白孔内分别加入0.15ml精制水。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
6楼2014-12-23 21:58:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
咆粑: 金币+6, ★★★很有帮助 2014-12-24 12:59:55
步骤八：测定OD值
n.加入反应停止液后，5min以内用650nm的干涉滤光片测定吸光度值
※此时指示阴性血清的平均OD值在0.4以上，并且，指示阴性血清和指示阳性血清的平均OD值相差必须大于0.3。若不符合该范围，则不可用来判定待测血清。

步骤九：计算S/N值
按下式求值：
（式子就不用写了）
S：待测血清的OD值  N：指示阴性血清的平均OD值
※将各个孔的OD值减去空白孔的OD平均值，作为试料的OD值
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
7楼2014-12-23 22:09:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kumaki

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
咆粑: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2014-12-24 13:00:09
步骤十：判定
p。判定按照以下标准
S/N在0.6以下，则是阳性
S/N若比0.7大，则为阴性
若S/N值介于两者之间，则建议再次进行采血，重新检查。
赞一下(1人) 回复此楼
喜爱日语和影视字幕制作，药化男一枚
8楼2014-12-23 22:12:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 咆粑 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 00:25 by mibUvS8DDCwf
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 00:21 by mibUvS8DDCwf
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 00:12 by vZfe6xYu34yj
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-14 23:57 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-14 23:45 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-14 23:24 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 3/150 2026-09-14 23:21 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-14 23:13 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:33 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:25 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:24 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:12 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:24 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-14 21:21 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-14 18:01 by Aj1rhIDL5ixY
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:13 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 西北工业大学材料学院电化学传感与催化课题组招收2027年推免研究生、博士生、博士后 +3 马方园 2026-09-10 4/200 2026-09-14 09:29 by Chem张zz
[考博] 27秋季材料博士申请求助 10+3 Cahal1 2026-09-11 4/200 2026-09-14 08:50 by 北京莱茵编辑
[教师之家] 浙江师范大学是怎么坑我的 +10 recruit123 2026-09-09 15/750 2026-09-13 10:45 by seaskyy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭