24小时热门版块排行榜    

查看: 351  |  回复: 1

jianlihui

铁虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译这段话的准确意思

我打算申请访问学者,看到对方学校关于访问学者的程序要求,由于英文不好,想请大家帮忙看以下这段话的准确意思,
Applications for the Visiting Scholar and Visiting Researcher Programme will be accepted for periods of no more than 2 months. Application materials are due by the following dates for the selected visit periods:
Vacation visit (May to July): 1 February of the visit year
Semester One visit (August to November): 1 May of the visit year
Semester Two visit (January to April): 1 October of the previous calendar year
Candidates whose application submissions do not conform with this schedule should anticipate delays which may preclude their participation in the programme.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flinic

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


jianlihui: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-06-28 16:58:18
接收至多2个月的访问学者和访问项目。

访问材料的接收期取决于访问时间,提交材料具体日期如下:

5-7月:2月1日;

第一学期,即8-11月:5月1日;

第二学期,即1-4月:前一年的10月1日。

不遵照这个时间表的申请人,在项目申请时有可能会影响正常申请。
2楼2013-06-28 13:57:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jianlihui 的主题更新
信息提示
请填处理意见