| 查看: 975 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年国自然面上资助率
已经有20人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有5人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有22人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
助理研究员——吉林大学-苏州国家实验室光电半导体智能设计与应用团队
+1/478
-
坐标广州，征女友
+2/142
-
具有超高耐腐蚀性的铝合金阳极氧化后处理工艺
+1/82
-
药化高级研究员
+1/81
-
★★★中山大学（深圳）院士团队招收27届推免硕士生（低维材料与器件方向）
+1/79
-
化工学院邱惠斌教授联合同仁医院招聘博士后
+1/74
-
Postdoctoral fellow in Medicinal Chemistry, McGill University
+1/71
-
2026年University of South Carolina继续招收博士生
+1/64
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/35
-
中国特种设备检测研究院招聘1名高温涂层方向博士后
+2/30
-
Nature子刊 需要进行勘误（Author Correction），请问流程、审核和周期细节
+3/30
-
武汉大学集成与超构光子芯片团队招收博士生
+5/25
-
深圳大学 招收2027级推免研究生 (金属材料/ 3D打印/ 氢能等方向)
+1/24
-
诚征女友( 西安 )
+1/22
-
招生宣讲会倒计时！7月29日20：00，不见不散！
+1/10
-
四川大学周加境课题组招博士研究生/研究助理（自组装材料/生物医学方向）
+1/6
-
浙江大学医学院附属妇产科医院张霈婧课题组招科研助理——生物信息方向
+2/4
-
北京师范大学（珠海校区）赵亚然副教授招收2027年电催化硕士/博士研究生
+1/3
-
国际 EI 会议征稿进行时
+1/2
-
分不清 EI 会议 CA 和 JA？90% 投稿人踩过的检索大坑
+1/2
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
3楼2011-01-04 16:01:57
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
5楼2011-01-04 16:08:41
6楼2011-01-04 16:19:00