| 查看: 873 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂
已经有6人回复
-
接收2026硕士调剂(学硕+专硕)
已经有6人回复
-
081700 调剂 267分
已经有5人回复
-
328求调剂
已经有4人回复
-
0854 考研调剂 招生了！AI 方向
已经有14人回复
-
招08考数学
已经有14人回复
-
一志愿上海交大生物与医药专硕324分，求调剂
已经有4人回复
-
0854电子信息求调剂 324
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有3人回复
-
336求调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
基金祈福
+3/1754
-
温柔善良，重庆女孩，找男友……好像是乱码，内容在40楼看查看
+2/394
-
电力全国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/156
-
香港中文大学（深圳）靳羽华教授交叉实验室招募2026年材料学博士生（光致变色）
+2/136
-
西南交通大学医学院招收生物医学工程和材料与化工专业硕士研究生
+1/93
-
华南理工-广中医联合招收生物医学与材料交叉学科博士生
+1/82
-
中国药科大学211-课题组招收2026博士/硕士-有机化学合成-26年9月入学（还有名额）
+1/48
-
青岛高校 研究生招生
+1/44
-
天津理工大学国家杰青王铁团队招聘
+1/40
-
2026 物理方向招收部分调剂
+1/33
-
双一流湘潭大学化工学院招收化工、能源动力、工程热物理相关研究生调剂
+1/14
-
南京林业大学-国家级青年人才团队 招2026级博士、硕士（合成化学、植物化学方向）
+1/12
-
河南大学龚和贵教授2026年博士研究生招生
+1/5
-
2026年黄河科技学院纳米功能材料研究所招聘
+2/4
-
招收08工学硕士研究生（名额较多，要求过A区国家线）
+1/3
-
307求调剂推荐
+1/3
-
[求调剂]郑州大学生物技术专业 一志愿浙大生科院340分
+1/2
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/2
-
征女朋友
+1/2
-
招收调剂生 国家重点实验室（广西某师范大学、B区）
+1/1
3楼2011-01-04 16:01:57
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
5楼2011-01-04 16:08:41
