| 查看: 858 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
澳大利亚科廷大学招收全奖博士（采矿与冶金工程专业）
+1/282
-
湖南大学材料院陶益杰老师招收2026年秋季入学博士生一名
+1/177
-
2026时光标本=已经注册了 5608 天，合计 16 年
+1/130
-
山东理工大学材料学院泰山学者青年专家招收2026年调剂硕士研究生
+1/78
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招聘教师
+3/65
-
博洛尼亚大学能源材料课题组2个博后位置招聘（PNRR & MSCA）
+1/57
-
【博士招生】北方工业大学招收机械工程方向申请考核制博士
+1/41
-
西安交通大学杜宝吉课题组招收2026统考硕士生
+1/38
-
电子科技大学材料学院SFT创新中心招收博士生及科研助理 长期有效
+1/19
-
电子科技大学材料学院SFT创新中心招收准备读博的科研助理
+1/19
-
深圳90理工男找FOR女
+1/18
-
26年启明计划
+1/17
-
【青岛大学】2026年生物与医药申请考核制博士生招生（含少数民族骨干人才）
+1/13
-
中国科学院金属研究所何杰团队招收2026年9月入学博士生（具有铝合金研究经验者优先）
+1/6
-
香港城市大学招聘博士后 (有机合成/催化/流动化学)
+1/5
-
【2026年】【材料力学方向】中科院力学所招1名硕士
+1/4
-
中科院合肥物质研究院招聘水系锌电博士后（长期有效）诚聘海内外优秀博士后
+1/2
-
南京大学苏州校区环境与健康研究院招收博士、硕士研究生及科研助理
+1/2
-
矛盾的生活
+1/1
-
南京大学苏州校区环境与健康研究院招收博士研究生及科研助理
+1/1
3楼2011-01-04 16:01:57
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
5楼2011-01-04 16:08:41