| 查看: 869 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
298求调剂
已经有7人回复
-
263求调剂
已经有5人回复
-
276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历
已经有6人回复
-
求调剂材料学硕080500，总分289分
已经有21人回复
-
北科281学硕材料求调剂
已经有8人回复
-
2026化学调剂
已经有3人回复
-
08工学调剂
已经有9人回复
-
291 求调剂
已经有4人回复
-
070300化学求调剂
已经有5人回复
-
085600材料与化工
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
持续创业者，A8离异男征婚，事业遇到瓶颈，寻找创业生活伴侣
+1/461
-
福建师范大学叶应祥课题组招收2026级博士研究生
+2/134
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/79
-
温州大学吕晶晶课题组2026年招生
+1/75
-
哈尔滨工业大学（深圳）-何自开教授团队诚招化学工程与技术专业博士研究生
+1/38
-
上海交大招聘高分子方向博士后及科研助理
+1/35
-
天津城建大学招收物理、化学或者生物调剂生一名，前往天津大学联合培养
+1/34
-
刚刚工作不久的孤独感
+1/33
-
上海交大化院功能大分子团队招2026年硕士、联培、博士后
+1/31
-
研究生 调剂 看过来- 机械、控制工程、力学类（流体力学、一般力学等） 211 双一流
+1/27
-
春眠不觉晓
+1/21
-
诚挚招生（硕士+博士）
+1/20
-
26年博士自荐
+1/14
-
哈尔滨工业大学(深圳)国家级青年人才机械工程、热能与能源等专业26年入学博士招生
+1/8
-
香港大学David Srolovitz教授课题组招聘「香江学者」博士后
+1/5
-
河南大学龚和贵教授2026年博士研究生招生
+1/5
-
上海交大招收26年级秋季入学博士生，CET-6过，生物医用材料方向（有高分子合成基础）
+1/5
-
5han一本强校招收材料专业硕士
+1/5
-
中科院上海微系统所材料生长理论与仿真课题组-博士后招聘（材料计算与AI4S）
+1/1
-
286求调剂
+1/1
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
3楼2011-01-04 16:01:57
5楼2011-01-04 16:08:41
