| 查看: 816 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金
+5/645
-
成会明院士团队｜钱希堂（国家青年人才）招博后啦！二维材料和固态电池
+1/91
-
供应德国EXAKT艾卡特半导体导热散热材料三辊研磨机50 PLUS
+1/82
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘申请-考核博士
+1/78
-
中国石油大学（华东）电气工程专业博士研究生招生
+1/77
-
湖南师范大学医工交叉科研团队招收计算机博士生
+1/74
-
南京理工大学曾海波/李伟金 招聘博士后（电磁响应：介电调控等方向）
+1/73
-
真诚找对象
+1/57
-
华中科技大学郭睿副教授建筑与能源科学课题组诚招博士研究生（2026.1.19截止）
+1/50
-
香港科技大学 招生 2026 Fall全奖博士 -- 机械/电子/材料/化学
+1/30
-
北京化工大学化学工程学院杨琪教授 邱介山教授，招收储能电池方向博士研究生
+1/24
-
坐标济南，山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+1/23
-
华中科技大学袁书珊教授团队招2026年申请审核制博士生1-2名
+1/13
-
河南师范大学科研助理岗位招聘
+1/6
-
西北工业大学2026年博士研究生“翱翔快响”招生
+1/6
-
浙江大学傅杰团队(杰青)高薪招聘博士后
+1/4
-
2026 博士自荐-机器人机构学方向
+1/3
-
[招募] 上海交通大学环境健康课题组科研实习生（环境健康与生物学大数据方向）
+1/1
-
澳门科技大学诚招纳米/水凝胶生物材料方向博士研究生（2026年秋季入学）
+1/1
-
齐鲁工业大学硕士研究生招生
+1/1
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
3楼2011-01-04 16:01:57
5楼2011-01-04 16:08:41