| 查看: 1031 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有8人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有7人回复
-
青基如何破局
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
基金不中，共勉
已经有10人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有11人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有6人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有6人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有5人回复
-
梦想
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
三无人员面上一把中散金币
+2/1914
-
发点金币玩
+5/585
-
2026年工程管理与智慧城市国际会议 (EMSC 2026)
+1/226
-
大连理工大学王铁胜副教授招收2027年入学博士生
+1/198
-
中国基，散金币！！！！！！
+5/154
-
东华大学材料科学与工程学院丁奇老师招收2026级硕士研究生
+1/88
-
欢迎保送和统考中科院苏州纳米所的氢能、燃料电池方向的研究生！（长期有效）
+1/55
-
中国科学院苏州纳米技术与纳米仿生研究所 仿生自适应智能系统实验室招收联培生
+1/39
-
现在生物医药相关有什么兼职可以做吗？
+1/35
-
国家蛋白质科学中心（北京），招收分析化学、药学和蛋白质组代谢组学博士研究生
+1/18
-
国家蛋白质科学中心（北京），招收分析化学、药学和蛋白质组代谢组学博士研究生
+1/17
-
浙江大学医学院黄浩杰教授团队招聘4-5名博士后
+1/7
-
今年没中，请各位大神帮我看一下，评审结果，大概几个ABC。
+1/5
-
项目助理招聘启事
+1/5
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/4
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/4
-
南方医科大学深圳医院陈烨/余涛教授课题组联合培养博士后招聘
+1/2
-
重大突破！酶法合成破解生物法DNA合成原料“卡脖子”难题
+1/1
-
量子物理团队招收博士生与博士后
+1/1
-
EI会议征稿！第二届先进复合材料、聚合物和纳米技术国际学术会议(ACMPN 2027)
+1/1
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
3楼2011-01-04 16:01:57
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
5楼2011-01-04 16:08:41
6楼2011-01-04 16:19:00
