| 查看: 1010 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助这段话的翻译。
|
|||
| The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles(喷管). By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有5人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有3人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有5人回复
-
我不理解！
已经有23人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有10人回复
-
系统查不到
已经有10人回复
-
怎么查啊
已经有5人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有10人回复
6楼2011-01-04 16:19:00
风语河岸柳(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-01-04 16:04:42
|
The particles are then accelerated through multiple circular Imapctor nozzles. By virture of their larger momentum, particles greater than the 10 micron impactor cut-point impact onto the greased impaction surface. 接下来，通过多个圆形的冲击喷管，这些颗粒会被加速。由于具有更大的动量，尺寸大于10微米（本冲击器的划分点）的颗粒都会撞击在抹了油的撞击面。 |
2楼2011-01-04 15:59:19
3楼2011-01-04 16:01:57
风语河岸柳(金币+1): 2011-01-04 16:21:32
|
The PM-10 particles smaller than 10 microns are carried vertically upward by the air flow and down multiple vent tubes to the 8-inch X 10-inch quaterz fiber filter (Staplex NO. TFAQ810)，where they are collected. 那些尺寸小于10微米的颗粒会被气流垂直地吹走，并带到多个出风管，最后由8x10英寸的石英纤维过滤器收集。 |
4楼2011-01-04 16:06:19
