| 查看: 731 | 回复: 4 | ||
[求助]
求懂德语的朋友帮忙翻译一下
|
|
Guten Tag und vielen Dank für Ihre Email. Ich bin im Urlaub und am 01.06.2013 wieder im Haus persönlich zu erreichen. Ihre Mail wird nicht automatisch weitergeleitet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有6人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有3人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译一段德语
已经有3人回复
- 求德语高手翻译一段德语文献，自己翻译好几天了还是不太明白，谢谢大家。。
已经有6人回复
- 一个关于有机合成的德语文献 席曼反应！
已经有3人回复
- 求助一段德语翻译
已经有1人回复
- 申请博后，收到一加拿大老板的回复，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下
已经有10人回复
- 请学德语的朋友帮下忙谢谢
已经有5人回复
- 麻烦哪位高手帮忙翻译一下，后半段实在是搞不懂，我急着做PPT的，谢谢了。
已经有1人回复
- 请德语高手帮忙。
已经有2人回复
- 请求高手帮忙翻译一段德文(不是很长，不超过150个词)
已经有9人回复
- 求助一段德语有机合成的翻译
已经有4人回复
- 求德语高手帮我翻译一段话（有机合成方面的）
已经有1人回复
- 求助翻译一段合成方法，谢绝谷歌等在线翻译，看不懂，德语
已经有2人回复
- 求一德语翻译成中文
已经有1人回复
- 求翻译一段德语，化学合成方面的
已经有2人回复
- 急!!!求助一(土木/力学)德语文献翻译2
已经有7人回复
- 求助德语翻译,急！
已经有4人回复
- 急!!!求助一(土木/力学)德语文献翻译
已经有23人回复
- 请求帮忙翻译一段德语专利
已经有3人回复
- 翻译德文实验1段
已经有9人回复
- 急：麻烦会德语的大虾帮忙翻译下，谢谢！
已经有1人回复
- 【求助】看不懂德语，请帮翻译一下
已经有6人回复
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 积极应助有奖~~~~ 2013-06-23 23:20:47
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 积极应助有奖~~~~ 2013-06-23 23:20:47
|
教你个办法吧，基本八九不离十。 你瞧这是什么： Good day and thank you for your email. I 'm in the house to achieve personally in the holiday and again on 01.06.2013 . Your email will not automatically redirected . In urgent cases please contact |
2楼2013-06-21 21:09:39
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
3楼2013-06-21 21:11:53
lymiaolx4楼2013-06-23 16:02:06
5楼2013-06-24 07:15:58