| 查看: 1422 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
baiyuefei版主 (文学泰斗)
风雪
|
[求助]
求德语高手帮我翻译一段话（有机合成方面的）
|
|
|
我想知道大致的操作步骤，后面的分析不算太重要，当然翻译出来那就更好了。 刚开始的物质名称是：29.6克钠盐和20克盐酸乙脒在100mL ...溶剂中...  |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有13人回复
-
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
baiyuefei(金币+50, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 谢谢牛人 2011-12-29 13:36:28
| 29.6g alpha-formyl-beta-formylamino-propionitrilede 烯醇钠盐（90%，0.18mol）和乙脒盐酸盐20g（0.212mol）混合于100ml二氧六环，常压，剧烈搅拌下蒸除掉55g溶剂，剩下的反应液加热至100度回流5小时，剩下的溶剂旋干，残余物加入100ml水和50%的氢氧化钠溶液20ml，然后此水相加热至90度搅拌1小时。冷却后用甲基异丁基甲醇萃取，萃取液旋蒸干得到19.8g固体，通过UV分析含有73%的2-甲基-4-氨基-5-胺甲基-嘧啶 (I). 收率58.2%. 150到200度, 0.2 mbar,升华提纯 可达纯度大于等于97%。 |
2楼2011-12-29 13:08:31
